Примеры использования: you and

"Anne, if it hadn't been for you and Luddie these past three years, I would have gone mad.
- Энн, если б не вы и не Людвиг, за эти три года я бы сошла с ума.
"I really don't want you to get caught, Duchess. I like having you around. You know, Tracy, you and I could become very good friends."
— Правда, я просто не хочу, чтобы вас поймали, герцогиня. Мне хотелось бы быть с вами рядом. Знаете, Трейси, мы с вами могли бы стать очень хорошими друзьями.
Added Brent Elliot White: "Originally the theme of this album was betrayal by those close to you and revenge against the deceitful.
Брент Эллиот Уайт добавил: "Изначально темой этого альбома было предательство со стороны близких и месть в отношении обманщиков.
If you and I plan to connect our repositories together, we might want to coordinate our branch names now and then, and we can do that.
Если мы с вами планируем соединить наши репозитории вместе, мы могли бы время от времени согласовывать названия наших филиалов, и мы можем это сделать.
"I don't know, Natasha, and in fact I can't make up my mind; that he grieves for you and loves you is clear; but that he was coming to you is ... is . . ."
- Не знаю, Наташа, и мнения даже составить не могу. Что грустит о тебе и любит тебя, это ясно; но что он ходил к тебе, это... это...
What do you think is gonna happen if Loksat finds out that you and Castle are working together on this?
Как думаешь, что случится, если Локсет узнает, что вы с Каслом над этим работаете вместе?
This creates a configuration for you and you can give it a name of your choosing (something that I really wanted to do in the test lab, until I discovered how Configurations work).
Это создает конфигурацию для вас, и вы можете дать ей имя по вашему выбору (то, что я действительно хотел сделать в тестовой лаборатории, пока не обнаружил, как работают конфигурации).
-Good news, you and Lip can both donate your liver to Frank.
Хорошая новость: ты и Лип можете пожертвовать печень Фрэнку.
"I have business with you, too; very important business; that's why I asked you to come; it directly concerns you and your interests.
- У меня и до тебя дело; очень важное дело, за ним-то я и звал тебя; прямо до тебя касается и до твоих интересов.
Eric, these gentlemen came in here with these wild accusations that you and Charles Forstman are in bed together.
Эрик, эти господа выдвинули нелепое обвинение о том, что вы с Чарльзом Форстманом заодно.
Bouvet told him: “You must get to Paris after what we have done for you”, and he lasted out the remaining 13 days.
Буве сказал ему: “Ты должен добраться до Парижа после того, что мы для тебя сделали”, и он продержался оставшиеся 13 дней.
I couldn't live with you and lie to you and I certainly couldn't lie to myself.
Я не мог бы жить с вами и лгать вам - и, уж конечно, не мог бы лгать самому себе.
Now, you and I need to talk about those missing Falangian diamonds.
Теперь нам с вами нужно поговорить о похищенных фалангианских алмазах.
Women's Hour, You and Yours, Call You and Yours, Moneybox, Moneybox Live and even PM (what? axe Eddie Mair? is he mad?).
Женский час, Ты и Твои, Звони Тебе и Твоим, Копилка, Копилка в прямом эфире и даже в личку (что? топор Эдди Мэйра? он сумасшедший?).
I've been living with her ever since the day you and Ashley Wilkes decided that we should have separate bedrooms."
Я живу с ней с того дня, как вы и Эшли Уилкс решили, что у нас с вами должны быть отдельные спальни.
Melanie loves you so much, not just because you were Charlie's wife, but because--well, because you're you and she loves you like a sister.
Мелани очень любит вас, и не только потому, что вы были женой Чарли, но и потому.., потому что вы - это вы. Она любит вас, как сестру.