Примеры использования: you always

"You see, that's what I admire about you, Howard. You always know."
- Видишь ли, поэтому я и восхищаюсь тобой, Говард; ты всегда знаешь.
"Why did you have to do it, God?" she cried aloud angrily at the ceiling. "Why do you always have to destroy the beautiful things? Isn't there enough ugliness in the world?"
- Зачем ты сделал это, Господи! - сердито крикнула она в потолок. - Почему всегда гибнет красота, разве в мире мало уродства?
If you have a little project of your own that you always wanted to do, use that.
Если у вас есть собственный небольшой проект, который вы всегда хотели сделать, используйте его.
You always up at this hour, Dr Bormanis?
Вы всегда на ногах в это время доктор Борманис?
Unlike pens, fingers don’t run out of ink, they’re free and you always have one with you.
В отличие от ручек, на пальцах не заканчиваются чернила, они свободны, и они всегда у вас с собой.
He smiled down at her. "You always said that," he said fondly. "Ever since you were a little girl."
- Ты всегда говорила это, еще с тех пор, когда была маленькой девочкой.
However, your code is more readable if you always include the parentheses.
Однако, код является более удобочитаемым, если всегда включать круглые скобки.
However, you should ensure that you always provide a proper button for submitting the form as well.
Однако вам также следует убедиться, что вы всегда предоставляете соответствующую кнопку для отправки формы.
"Kirillov, you always have tea; have you got tea and a samovar?"
- Кириллов, у вас всегда чай; есть у вас чай и самовар?
I enjoyed the day, but it was tiring; you always have to be on your feet.
Я наслаждался днем, но это было утомительно; ты всегда должен быть на ногах.
"But I wanted to be with you, Peter ... I want to be with you always."
- Но я хотела быть с тобой, Питер... Я хочу быть с тобой всегда.
"Well, that's right then ... then you've forgiven me as you always do," she said, smiling through her tears, and squeezing my hand till it hurt.
-Ну и хорошо... значит, простил, как всегда,-сказала она, улыбаясь сквозь слезы и сжимая до боли мою руку.
It's a craft that you always can get better at, which is probably why I like doing it so much.
Это ремесло, в котором вы всегда можете стать лучше, и, наверное, именно поэтому мне так нравится этим заниматься.
You always give me the right advice, Mr. Schuester.
Вы всегда даёте мне дельные советы, мистер Шустер.
“You always have to start with the science,” Agassi says, riding shotgun in his sister’s hybrid.
“Всегда нужно начинать с науки”, - говорит Агасси, катаясь на дробовике в гибриде своей сестры.
You always have more from the guests than all of us get.
От гостей ты всегда имеешь больше, чем мы все.