Примеры использования: you alone

I want you, only you ... you ... you alone.
Я хочу тебя, только тебя... тебя... тебя одного!
"That is a point I wanted to mention to you-one of the reasons why I wished to speak to you alone.
- Вот об этом-то я и хотел поговорить с вами -поговорить наедине.
"But," exclaimed Monte Cristo, "why was I absent? And why were you alone?"
- А почему я отсутствовал? - воскликнул Монте-Кристо. - Почему вы были одиноки?
I have left you alone, poor thing, at a time like this.
Бросил тебя, бедную, одну в такое время.
As an animal you were alone and happy.
Как животное, ты был одинок и счастлив.
Your B.A. does not belong to you alone, just as the earth does not belong to its present tenants alone.
Ваша степень бакалавра не принадлежит вам одному, точно так же, как земля не принадлежит только ее нынешним жильцам.
But how am I to leave you alone, Marie!"
Только как я, как я оставлю тебя одну, Marie!
"Could I speak to you alone for a moment?" said I.
- Можно мне немного поговорить с вами наедине? - спросила я.
I always loved you alone, but I was carried away.
Я любила всегда вас одного, но я была увлечена.
"Well," I reflected, "if you won't talk, you may be still; I'll let you alone now, and return to my book."
"Что ж, - подумала я, - если вам не угодно говорить, можете молчать; я оставлю вас в покое и вернусь к своей книге".
"I understand, I understand that you were not alone.
- Понимаю, понимаю, что были не один.
The younger man said, "Can I talk to you alone for a minute, Dennis?"
Молодой человек сказал: — Могу ли я поговорить с тобой наедине, Деннис?
Loksat will leave you alone.
Локсет оставит тебя в покое.
Do you need a project management system if you work alone?
Нужна ли вам система управления проектами, если вы работаете в одиночку?
Hey, Sarge, you alone?
Эй, сержант, вы одна?
It is a path made for you alone.
Это путь для вас в покое.