Примеры использования: york

Martin Sheffield. New York, Boston, Southampton, Palm Beach.
Мартин Шеффилд, Нью-Йорк, Бостон, Саутгемптон, Палм-Бич.
Adrian C. Moger, U.S.N., Medical Corps, a son of Dr. Claudina F. Moger of New York.
Адриан К. Могер, США, Медицинский корпус, сын доктора Клаудины Ф. Могер из Нью-Йорка.
You're going now, to fight the York Army?
Ты идешь на войну с йоркской армией?
So Tom Buchanan and his girl and I went up together to New York-or not quite together, for Mrs. Wilson sat discreetly in another car.
Так случилось, что Том Бьюкенен, его дама и я вместе отправились в Нью-Йорк, - впрочем, не совсем вместе: приличия ради мисс Уилсон ехала в другом вагоне.
In 1910 the Hands began to summer in Cornish, N.H., Frances's choice, a nine-hour train ride from New York.
В 1910 году Стрелки начали лето в Корнише, штат Нью-Йорк, по выбору Фрэнсис, в девяти часах езды на поезде от Нью-Йорка.
In a way, the hospital had been for them what New York, say, or Santa Fe, N.M., might be for other artists.
В некотором смысле больница была для них тем, чем, скажем, Нью-Йорк или Санта-Фе, штат Нью-Йорк, могли бы быть для других художников.
EARL COWLEY LOSES HIS DIVORCE SUIT; London Jury Ends Case With Verdict for Wife, Formerly May Picard of New York.
ЭРЛ КОУЛИ ПРОИГРЫВАЕТ СВОЙ БРАКОРАЗВОДНЫЙ ПРОЦЕСС; Лондонское Жюри Заканчивает Дело Вердиктом В пользу Жены, Бывшей Мэй Пикард из Нью-Йорка.
15. THE BROWNIE EXPRESS , 204 East 77th Street, New York, N.Y. 10021; (800) 878-1993; in New York City (212) 744-1993.
15. БРАУНИ ЭКСПРЕСС, 204 Ист 77-я улица, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10021; (800) 878-1993; в Нью-Йорке (212) 744-1993.
New York restaurateur Jules Rosenthal created Le Ch teau Rouge.
нью-йоркский ресторатор Жюль Розенталь создал Шато Руж.
Rolling spoke to New York, Paris, and Berlin every day by wireless.
Роллинг ежедневно разговаривал по радио с Нью-Йорком, Парижем, Берлином.
Tonight at 8, tomorrow at 2 and 8 p.m., Sunday at 3 p.m. New York State Theater, Lincoln Center.
Сегодня вечером в 8, завтра в 2 и 8 вечера, в воскресенье в 3 часа дня Государственный театр Нью-Йорка, Линкольн-центр.
I feel like this is once again back to our New York style and attitude."
У меня такое чувство, что мы снова вернулись к нашему нью-йоркскому стилю и подходу".
J.S.D. (Doctor of Juridical Science), New York University Law School (1971).
Доктор права, Школа права Нью-Йоркского университета (1971 год).
L.L.M. (Master in International Law), New York University Law School (1969).
Магистр международного права, Школа права Нью-Йоркского университета (1969 год).
Mr. Roubini, also known as Dr. Fatum, - Professor of Economics at New York University.
Г-н Рубини, известный также как доктор Фатум, — профессор экономики в Нью-йоркском Университете.
When we needed a great cello player, we went and got one from the New York Philharmonic.
Когда нам был нужен великолепный виолончелист, мы пригласили его из Нью-Йоркской филармонии.