Примеры использования: yom

G) CEASING TO CELEBRATE CHRISTMAS, EASTER, WHIT MONDAY, ANNUNCIATION, EPIPHANY, KURBAN-BAIRAM, YOM KIPPUR, RAMADAN, PURIM, AND OTHER RELIGIOUS HOLIDAYS;
ж) отказом от празднования рождества, пасхи, троицы, благовещения, крещения, курбан-байрама, йом-кипура, рамазана, пурима и других религиозных праздников,
I just told you, we met before, on Yom Kippur, at the hospital.
- Говорю же, мы виделись в Йом-Киппур в больнице.
It's the first night of Yom Kippur.
Йом-Кипур, первый день.
Actually, Yom Kippur is major,
Вообще то, Йом-Киппур важный,
Only one man was allowed to enter this holy of holies on one day, the holiest day of the year, Yom Kippur.
Лишь одному человеку было позволено войти в святая святых лишь в один день, самый святой день года, Йом Кипур.
"What are you doing for Yom Kippur?" Stuff like that.
"Как ты собираешься провести Йом Кипур?" и всё такое.
Yom Kippur, a whole bunch.
Йом-Кипур и ещё на целую кучу.
Yom Kippur's over!
Йом Кипур уже прошел.
Yom Kippur is Friday.
Йом Кипур - пятница.
MUST WORK ON YOM KIPPUR.
ДОЛЖЕН РАБОТАТЬ В ЙОМ КИПУР.
1, and Yom Kippur, on Oct.
1 и Йом Кипур, 1 октября.
Favorite holiday: Yom Kippur.
Любимый праздник: Йом Кипур.
he would not pitch on Yom Kippur.
он не стал бы выступать в Йом Кипур.
Can we try to move Yom Kippur?' ''
Можем ли мы попытаться перенести Йом Кипур?""
Mr. Mekeitel said it felt like Yom Kippur.
Мистер Мекейтель сказал, что это было похоже на Йом Кипур.
In 1965, he refused to pitch on Yom Kippur.
В 1965 году он отказался выступать на Йом Кипур.