Примеры использования: yolk

'They contain egg yolk and bread crumbs.
- В них добавляется яичный желток, и к тому же они обваляны в сухарях.
Fold the yolk into the white.
Сложите желток в белок.
The stems became entangled and shortened; the white flowers with centers bright as egg yolk and blood sank underwater, then emerged with water streaming from them.
Стебли перепутывались и укорачивались, белые цветы с яркою, как желток с кровью, сердцевиной уходили под воду и выныривали со льющеюся из них водою.
5. Beat the egg yolk in a cup.
5. Взбейте яичный желток в чашке.
Egg yolk is a good emulsifier.
Яичный желток - хороший эмульгатор.
Break the yolk with the needle.
Разбейте желток иглой.
Add the egg yolk and heavy cream.
Добавьте яичный желток и жирные сливки.
Brush the top with more egg yolk.
Смажьте верх большим количеством яичного желтка.
There is the yolk sac.
Это желточный мешок.
under the yolk
Под или во власти огромной и гнетущей силы, бремени или давления.
There's the yolk sac.
Это желточный мешок.
I'm going to suck out some of the yolk and replace it with ragu.
Сейчас высосу желток и добавлю вместо него рагу.
- The yolk is running down...
- Желток стекает вниз...
There's an egg on your head and the yolk is running down.
У вас на голове яйцо, и желток стекает вниз...
They're making them with the yolk or without.
Они его делают с желтком, либо без.
You drink them the ninth day... before the yolk turns into a chick.
Нужно пить их на девятый день, когда желток начинает превращаться в цыпленка.