Примеры использования: yin yang

When did Yin Yang get a family?
- Когда это Инь Ян семьей обзавелся?
If you have time for just one private kitchen meal in Hong Kong, Yin Yang should be it.
Если у вас есть время хотя бы на один прием пищи на частной кухне в Гонконге, то это должен быть Инь-Ян.
Yin and Yang... one can't exist without the other.
Инь и Ян - одно не может существовать без другого.
Martial arts warrior Jet Li plays Yin Yang; as in the first film, he is picked on a bit for being Asian.
Воин боевых искусств Джет Ли играет Инь Яна; как и в первом фильме, его немного дразнят за то, что он азиат.
It's all about give-and-take, yin and yang.
Это значит брать и отдавать, это значит инь и ян.
Q. Are New York and Sydney yin and yang?
В. Являются ли Нью-Йорк и Сидней инь и ян?
You're the Yin to my Yang, the ping to my pong, the normal to my crazy.
Ты мой Инь, я твой Янь, ты мой пинг, я твой понг, нормальность моего сумасшествия.
Kind of a yin-yang sort of thing.
Что-то вроде инь-ян.
We got pheromones coming out the Yin-Yang here.
У нас феромоны здесь устроили инь-янь.
up the yin-yang
В чрезмерной или крайней степени; в большом или чрезмерном изобилии.
Like yin and yang.
Как "инь и янь".
have (something) up the yin-yang
Иметь большое или чрезмерное изобилие чего-либо.
Good morning, Yin to my Yang.
Доброе утро, Инь для моего Янь.
Like yin and yang.
Как Инь и Ян.
"We're literally yin and yang," he says.
"Мы буквально инь и ян", - говорит он.
Yin and Yang, Tarzan and Jane.
Инь, да Янь, Тарзан и Джейн.