Примеры использования: yet to come

The time was yet to come for independence.
Независимость была еще впереди.
There has been an infinite number of these cycles and an infinite number of them is yet to come.
Их было бесчисленно много и бесчисленно много будет впереди.
The bull has not yet come out.'
Быка еще нет.
But his greatest creation was yet to come.
Но его главное детище было ещё впереди.
The best is yet to come.
Лучшее впереди.
Debray was not yet come, but Albert knew that he seldom lost a scene at the opera.
Дебрэ еще не было, но Альбер знал, что он редко пропускает спектакль в Опере.
My... friend... the best is yet to come.
Моя... подруга... лучшее ещё впереди.
The worst is yet to come.
Худшее впереди.
This had happened before the party on New Year's Day, and no answer had yet come from Sir Godwin.
Все это произошло до Нового года, и ответ от сэра Годвина еще не пришел.
The moment has not yet come.
Еще не наступило время.
Northampton's best try was yet to come.
Лучшая попытка Нортгемптона была еще впереди.
Mr. Bambridge was not yet come, but would be sure to arrive by-and-by, said his friend Mr. Horrock; and Lydgate stayed, playing a game for the sake of passing the time.
Мистер Бэмбридж еще не пришел, но вскорости несомненно прибудет, заявил его приятель мистер Хоррок. Лидгейт решил остаться и скуки ради сыграть партию на бильярде.
But that day has not yet come.
Но этот день еще должен наступить.
The best, Clemens said, is yet to come.
Лучшее, сказал Клеменс, еще впереди.
But our time has not yet come.
Но наше время еще не пришло.
But the time to make such a decision has not yet come.
Но время для принятия такого решения еще не наступило.