Примеры использования: yesterday was

YESTERDAY was bright, calm, and frosty.
Вчера было ясно, тихо и морозно.
Yesterday we were under fire, to-day we act the fool and go foraging through the countryside, to-morrow we go up to the trenches again.
Еще вчера мы были под огнем, сегодня мы дурачимся и шарим по окрестностям в поисках съестного, а завтра мы снова отправимся в окопы.
"No billiards to-day, Crawley, my boy; yesterday was enough."
- Сегодня никаких бильярдов, любезный мой Кроули! Достаточно вчерашнего дня!
I realised that my phrasing from yesterday was quite bad.
Я понял, что моя вчерашняя фраза была довольно плохой.
Yesterday was Saturday, and Marie came as we'd arranged.
Вчера, в субботу, пришла Мари, как мы с ней условились.
We are very fresh now, we went very fresh to the studio, and yesterday’s show was great.
Мы полны сил, мы вошли в студию, полными сил, и вчерашний концерт был просто великолепен.
The mistake yesterday was very serious.
Вчерашняя ошибка была очень серьезной.
"Of course. Yesterday was Wednesday.
- Ну, конечно, вчера была среда.
"No, no, Robert," said the old fool. "The rascals knew that yesterday was my rent-day: they thought to have me cleverly.
"Да, да, Роберт, - сказал старый дурак, - негодяи узнали, что вчера я получил плату с арендаторов; они думали захватить меня врасплох.
Yesterday was embarrassing enough.
Вчерашнего смущения было достаточно.
Yesterday was the bombshell day.
Вчера был потрясающий день.
"Mr. John died yesterday was a week, at his chambers in London."
- Вчера была неделя, как мистер Джон умер в своей лондонской квартире.
Yesterday we were together.
Ещё вчера мы были вместе.
"But," resumed the good Oudarde, "you must have perceived to some extent, that yesterday was a festival."
- Но ведь надо же чем-нибудь помянуть вчерашний праздник, - сказала добродушная Ударда.
I ran the application yesterday and everything was fine.
Вчера я запустил приложение, и все было хорошо.
Yesterday was my 335th birthday!
Вчера я отпраздновал 335-й день рождения!