Примеры использования: yesterday mornin

Well, the clocks were there all right yesterday in the sitting-room.
Вчера все эти часы были на месте.
"That bombing yesterday shook things up.
- Вчерашняя бомбежка кое-что нарушила.
After all, the Copy Figure option is not under my control, and the image quality may go bad someday with no reason, just like what I encountered yesterday.
В конце концов, опция Копирования рисунка не находится под моим контролем, и качество изображения может когда-нибудь испортиться без всякой причины, точно так же, как то, с чем я столкнулся вчера.
'Were you yourself here yesterday between half past twelve and three o'clock?'
- Вы вчера были дома между половиной первого и тремя?
This business yesterday.
Вчерашняя история.
I'm developing an extension (in developer mode) and up until yesterday I could make a change to the extension's background page, save the change, refresh the extension, and see the change.
Я разрабатываю расширение (в режиме разработчика), и до вчерашнего дня я мог внести изменения в фоновую страницу расширения, сохранить изменения, обновить расширение и просмотреть изменения.
' The doctor yesterday said it was my liver.'
- Вчера доктор сказал, что все дело в печени.
She was kept under observation, but nothing of interest happened until yesterday evening.
За ней продолжали следить, но до вчерашнего вечера ничего интересного не произошло.
But I cannot unlace them." She sobbed more loudly, then went on: "I did not want you to know, but I have not been alone since yesterday.
Но никак не могу развязать шнурки... - Она громко всхлипнула и продолжала: - Я не хотела, чтобы вы догадались, но я же не была одна ни минуты со вчерашнего дня.
The the average lap speeds yesterday were about 162 miles per hour, roughly 65 m.p.h. below Indy-car speeds.
Средняя скорость прохождения круга вчера составляла около 162 миль в час, что примерно на 65 миль в час ниже скорости инди-кара.
That is why I had to pan that new play, in my column yesterday.
Вот почему я должен был сурово разнести в своей вчерашней колонке эту новую пьесу.
Do you realize that the past, starting from yesterday, has been actually abolished?
Ты понимаешь, что прошлое начиная со вчерашнего дня фактически отменено?
The traditional services. of. the Fast of Ab, or the Black Fast, were observed in synagogues here yesterday.
Традиционные службы Поста Ава, или Черного поста, были соблюдены здесь вчера в синагогах.
This time yesterday Maxim and I were standing with Frank in the little garden in front of his house, waiting for his housekeeper to serve lunch.
Вчера в это время мы с Максимом стояли у Фрэнка в садике, ждали, когда экономка подаст ленч.
One can hardly believe it after yesterday."
- После вчерашнего дня в него даже не верится!
'He was no Bryan Robson nor Paul Gascoigne but he had ability,' Wimbledon's patron Sam Hammam said yesterday.
"Он не был ни Брайаном Робсоном, ни Полом Гаскойном, но у него были способности", - сказал вчера покровитель Уимблдона Сэм Хаммам.