Примеры использования: yesterday it

"Yesterday it was still a long time," Graeber said.
- Вчера было много, - сказал Гребер.
As he mentioned, yesterday it was also used for the United States.
Как он упоминал, вчера оно было вновь использовано Соединенными Штатами.
"When you came in yesterday-it was not as you thought," said Rosamond in the same tone.
- Когда вы вошли сюда вчера, все было совсем не так, как вы подумали, чуть слышным голосом добавила она.
Of course, yesterday it worked fine.
Конечно, вчера все работало нормально.
Emma, yesterday it was David.
Эмма, а вчера это был Дэвид.
Last week, the paper held up better than the market, and yesterday it was limited to a starting drawdown, after which the quotes went sideways.
На прошлой неделе бумага держалась лучше рынка, и вчера она ограничилась стартовой просадкой, после чего котировки ушли в боковик.
Yesterday it kicked Coquette right off my lap.
Вчера выпихнул Кокетт прямо с моих колеи.
I had a merge conflict yesterday, resolved it, merged it & pushed it to our staging site.
Вчера у меня был конфликт слияния, я разрешил его, объединил и перенес на наш промежуточный сайт.
Yesterday it was on the women's page.
Вчера это было на женской странице.
Yesterday it was so high, yesterday night it fell, then this morning it rose again, and so gently upward to here.
Вчера он стоял вот на такой высоте, к вечеру упал, сегодня утром снова поднялся и полз понемногу вверх, пока не дошел вот до этого места.
Yesterday it was in someone's pocket.
Вчера она была в чьих-то карманах.
Yesterday it was appetite, to-day it is plenitude, to-morrow it will be satiety.
Вчера было желание поесть, сегодня это сытость, завтра настанет пресыщение.
Yesterday it was only this high.
Вчера он был вот такой высоты.
I came across this tidbit yesterday, and it has me baffled.
Вчера я наткнулся на этот лакомый кусочек, и он поставил меня в тупик.
Yesterday it was Mr. Gates, today it was me.
Вчера это был мистер Гейтс, сегодня - я.
Yesterday it took me only 35 minutes.
Вчера это заняло только 35 минут.