Примеры использования: yesterday a

Because yesterday a gypsy sold me afoot of a rabbit.
Потому что вчера цыган продал мне лапку кролика.
My anxiety about her was no less than yesterday. On the contrary it kept growing more and more.
Беспокойство мое об ней не уменьшалось со вчерашнего дня, напротив - возрастало все более и более.
Yesterday a request came in to alter something in the database table that houses the entries that come in to us via this service.
Вчера поступил запрос на изменение чего-либо в таблице базы данных, в которой хранятся записи, поступающие к нам через этот сервис.
After breakfast he finished reading the budget report of Minister of Finance Zverev in yesterday's paper.
После завтрака он дочитывал во вчерашней газете бюджетный доклад Зверева.
But yesterday, a relative became worried when Ms. Nieves did not answer the door.
Но вчера родственник забеспокоился, когда мисс Ньевес не открыла дверь.
"Oh, they come and go, come and go," said Mrs. Phelps. "In again out again Finnegan, the Army called Pete yesterday.
- О, они то приходят, то уходят,- сказала миссис Фелпс. - То приходят, то уходят, себе места не находят... Пита вчера призвали.
Since yesterday I am working for Lale called pig.
До вчерашнего дня работал у этого Лале, по прозвищу Свинья.
Okay, so yesterday I had a toolbar button labeled "Submit".
Итак, вчера у меня была кнопка на панели инструментов с надписью "Отправить".
"You must forgive me for what I said yesterday, for you're-all I've got now.
- Ты должна простить меня за мои вчерашние слова, ведь ты теперь все, что у меня осталось.
Yesterday, a grand salute was fired in their honor, and returned in sort.
Вчера в их честь был дан грандиозный салют, и они вернулись в том же виде.
In terms of the legal aspects, we discussed this issue yesterday, a great deal has been accomplished.
Если говорить о юридической стороне вопроса, то – мы вчера обсуждали эту тему – было сделано много.
We didn't even know miss Markov until yesterday.
До вчерашнего дня мы ничего не знали о мисс Марковой.
Yesterday, I had an interview.
Вчера у меня было собеседование.
"Acceleration of the force of gravity has risen by nine-hundredths since yesterday morning.
"Ускорение силы тяжести поднялось на девять сотых со вчерашнего утра.
The Pittsburgh Plate Glass Company announced yesterday a realignment of its senior management.
Питтсбургская компания по производству листового стекла объявила вчера о реорганизации своего высшего руководства.
'One of 'em pushed me once,' said the old man. 'I recollect it as if it was yesterday.
-- Один такой меня раз толкнул, -- ответил старик. -- Как вчера помню.