Примеры использования: yes...
- все
- да
- так
- прочие переводы
When the curator had finished speaking, his assailant smiled smugly. "Yes. This is exactly what the others told me."
Когда он закончил, его преследователь самодовольно улыбнулся:— Да. Именно это мне говорили и другие.
15 'Yes , Thranjax , but what are you expecting from a Leona Lewis single?'
"Yes?" he asked.
Yes, I am quite certain that Italy will survive this war and still be in existence long after your own country has been destroyed.'
Да, я совершенно уверен, что Италия выживет в этой войне и будет существовать даже после того, как ваша страна погибнет.
a) If I'd known he'd be so huffy about it I wouldn't have bothered. b) Yes. c) So?
а) Если бы я знал, что он будет так раздражен из-за этого, я бы не стал беспокоиться. б) Да. в) Итак?
Yes, many women would do that.
Так поступили бы многие женщины.
"Yes, it's the end..." The end - a deathbed, with candles and a nun praying.
Yes, when you open up such closed societies, crazy things do fly out, like bats from a dungeon.
Да, когда вы открываете такие закрытые общества, сумасшедшие вещи действительно вылетают, как летучие мыши из подземелья.
"Yes, what else did she say?"
"Yes, Mr. Harding," she wrote. "I would not say so if I was not positive.
Plural, yes, because in classic Kathy fashion she bought not one dress but three.
"Ah, yes, the child.
"As if this wasn't a good island," said Ralph slowly. "Yes, that's right."
It could mean logos and ribbons and, yes, flags: anything connoting pride rather than shame.
"Yes," the gypsy said.
"Yes, I know, Frank," replied Berenice, softly and sympathetically.