Примеры использования: yes, very

BRAAM: Yes, I was very upset.
БРААМ: Да, я был очень расстроен.
Yes, it’s very strange to me.
Да, для меня это очень странно.
In one sense, yes, it’s very real.
В каком-то смысле да, это очень реально.
Judith Copson: Yes, I’m very proud of my daughter.
Джудит Копсон: Да, я очень горжусь своей дочерью.
Yes, I feel very strongly that we’re all in this thing of reality.
Да, я очень сильно чувствую, что мы все находимся в этой реальности.
"Yes, we are very nervous that all this will be lost and that Yasuni will become like Lago Agrio," he says.
"Да, мы очень нервничаем, что все это будет потеряно и что Ясуни станет похожим на Лаго Агрио", - говорит он.
' Yes, very glad,' Yossarian assured him.
- Ужасно рады, - заверил его Йоссариан.
Yes - yes, very sad, very painful. These young, ardent, adolescent jealousies."
Это слишком грустно...
Will this table be queried often: Yes, very often.
Будет ли часто запрашиваться эта таблица: Да, очень часто.
The object I'll be working with is a product (yes, this is very primitive).
Объект, с которым я буду работать, - это продукт (да, это очень примитивно).
Yes, it was very strange to see it there.
Да, было очень странно видеть его там.
''I said yes very quickly, without thinking about it,'' she said.
"Я сказала "да" очень быстро, не задумываясь об этом", - сказала она.
If you can’t say no, as a leader, your yes has very little meaning.
Если вы не можете сказать "нет", как лидер, ваше "да" имеет очень мало значения.
And, yes, you are very likely to be reading the same piece, or close variations on a theme, in many different publications.
И да, вы, скорее всего, будете читать одну и ту же статью или близкие вариации на тему во многих разных публикациях.
"Now really, that's very kind of you, Mrs Banks - yes, very kind indeed.
- Как это любезно с вашей стороны, миссис Бэнкс! Вы очень добры.
' Yes, very well.'
- Да, вполне.