Примеры использования: yes, that is

Yes, that is marvellous and do you know why I think that?
Да, это чудесно, и знаете ли вы, почему я так думаю?
Terry: Yes, that was really scary.
Терри: Да, это было действительно страшно.
Curling An easy start - yes that is a close-up of a curling stone.
Завивка Легкое начало - да, это крупный план камня для завивки.
"Yes, please, that would be brilliant, thank you so much," I reply, shooting him a broad and generous smile.
"Да, пожалуйста, это было бы великолепно, большое вам спасибо", - отвечаю я, одаривая его широкой и щедрой улыбкой.
54% said that they intended to vote yes, 44% said that they would be voting no while 2% said that they were still undecided.
54% сказали, что намерены проголосовать "за", 44% сказали, что будут голосовать "против", в то время как 2% сказали, что они все еще не определились.
Yes, even though that was one of the advertising points, the version being sold in the US doesn't actually include it just yet.
Да, несмотря на то, что это был один из рекламных моментов, версия, продаваемая в США, на самом деле пока не включает его.
' Yes, that is true enough.
- Да, действительно.
' Yes, that is her married name.
- Да, это ее фамилия по мужу.
Yes, that is what I understood.
Да, это то, что я понял.
Yes, that is what the keychain is for.
Да, именно для этого и предназначен брелок.
Yes, that is how I should have worded the question.
Да, именно так я должен был сформулировать вопрос.
Yes, those things are still relevant.
Да, эти вещи все еще актуальны.
The answer is simple: Yes, that extra wrapper is required.
Ответ прост: да, эта дополнительная оболочка требуется.
“Yes, those things are going on, but they are not the principal part of the problem,” Mr. Markovits said, referring to schemes like the recent college admissions scandal.
“Да, такие вещи происходят, но они не являются основной частью проблемы”, - сказал г-н Марковиц, имея в виду такие схемы, как недавний скандал с поступлением в колледж.
"Yes, yes, that is understood."
- Да-да, разумеется.
Yes, that is quite likely.
Да, весьма вероятно.