Примеры использования: yes, that

"No. Well, yes-that is, once.
- Нет... то есть да, однажды.
Yes, that looks like a feasible approach.
Да, это выглядит как осуществимый подход.
Yes, that method might return an object of any type that implements that interface.
Да, этот метод может возвращать объект любого типа, который реализует этот интерфейс.
Yes, but that probably isn't the cause of the issue.
Да, но, вероятно, причина проблемы не в этом.
Yes, I know that but that's not what I am trying to achieve.
Да, я знаю это, но это не то, чего я пытаюсь достичь.
The answer to your question is Yes: that is what the quoted text means.
Ответ на ваш вопрос - да: именно это означает цитируемый текст.
Yes, I think that you are referring to a null pointer in that situation.
Да, я думаю, что в этой ситуации вы имеете в виду нулевой указатель.
Yes, but if that's a problem, then you shouldn't be using code like this.
Да, но если это проблема, то вам не следует использовать подобный код.
Yes, that may make me an overachiever.
Да, это может сделать меня сверхуспевающим.
QUICK: And Graham, Mr. Graham, yes, that was a question to you, too.
БЫСТРО: И Грэм, мистер Грэм, да, это тоже был вопрос к вам.
“It’s just come to me — yes, that man was incredible and we need to share this with the nation,” she said.
“До меня только что дошло — да, этот человек был невероятен, и мы должны поделиться этим со всей нацией”, - сказала она.
And yes, that is absolutely dragging down, disrupting the quality of life, which includes social interactions.
И да, это абсолютно разрушает, нарушает качество жизни, которое включает в себя социальные взаимодействия.
Despite the book’s painful subject matter and, yes, that slow middle part, my students consistently list the book as their favorite.
Несмотря на болезненную тему книги и, да, эту медленную среднюю часть, мои ученики неизменно называют эту книгу своей любимой.
Eusebio seems to have reached him in a way that others have not – and, yes, that does mean David Moyes in particular, but not only him.
Эусебио, похоже, добрался до него так, как другие не смогли – и да, это действительно означает Дэвида Мойеса в частности, но не только его.
So Woodson will try to win a championship — and yes, that is the Knicks’ goal, as fanciful as it may seem — with five players 35 or older.
Таким образом, Вудсон попытается выиграть чемпионат — и да, это цель "Никс", какой бы фантастичной она ни казалась, — с пятью игроками 35 лет и старше.
And yes, that is also the man whom Burr subsequently killed in a duel, propelled by the same combustible competitiveness that informs this song.
И да, это также человек, которого Берр впоследствии убил на дуэли, движимый той же горючей конкуренцией, которая наполняет эту песню.