Примеры использования: yes, my

Yes, yes, my son nodded.
Да, да, мой сын кивнул.
PAT: Yes, my father was the same way.
ПЭТ: Да, мой отец был таким же.
I say, “Yes, yes, my son,” and kiss him absentmindedly on his head.
Я говорю: “Да, да, сын мой”, - и рассеянно целую его в голову.
Yes, my wife and I work differently from someone who commutes to a headquarters, but we make just as much of a contribution.
Да, мы с женой работаем не так, как те, кто ездит на работу в штаб-квартиру, но мы вносим такой же большой вклад.
Yes, my narrative about the resurgence of hope today is utterly inconsistent with everything I've been rambling about for months.
Да, мой рассказ о возрождении надежды сегодня совершенно не соответствует всему, о чем я болтал в течение нескольких месяцев.
' Yes, my love, I'm listening.
-- Нет, милый, я слушаю.
Yes, my little rabbit."
Да, мой зайчонок.
"Yes, yes, my child."
- Да, да, дитя мое.
Yes, my childhood hero was a rabbit.
Да, героем моего детства был кролик.
And, yes, my work is a little bit weird.
И, да, моя работа немного странная.
Yes, my children, that’s the way it was, way back in the Age of Rent Control.
Да, дети мои, так оно и было, еще в эпоху Контроля за арендной платой.
No thanks, I don’t think I’d enjoy a mirror to watch the baby crown, but oh yes, my partner would love to cut the umbilical cord!
Нет, спасибо, я не думаю, что мне понравилось бы зеркало, чтобы наблюдать за короной ребенка, но о да, мой партнер с удовольствием перерезал бы пуповину!
That life consists not in juggling opposed wants and desires, but in simply spending time with my spouse, my child and, yes, my career.
Эта жизнь состоит не в том, чтобы жонглировать противоположными желаниями и желаниями, а в том, чтобы просто проводить время с моим супругом, моим ребенком и, да, моей карьерой.
Yes, my friends, by all means.
Да, друзья мои, любыми средствами.
"Oh, yes, my friend, there are."
- Есть, друг мой, есть.
It's because of those dances and wine and other foolishness.... Yes, my friend, if you want to fight you've got to put all nonsense on one side.... Two or three minutes later he returned.
А все эти танцы, вино, глупости... Да, да, милый друг, когда хочешь бороться - глупости нужно оставить... Через две-три минуты он вернулся.