Примеры использования: yes, if

Wouldst thou have said 'Yes', then, if I had spoken?"
Ты сказала бы "да" тогда, если бы я заговорил?
Yes, if you create a new session you will need to re-insert your new facts.
Да, если вы создадите новый сеанс, вам нужно будет повторно вставить свои новые факты.
Yes, if the macro is used in a header file, it should be defined in that header file.
Да, если макрос используется в заголовочном файле, он должен быть определен в этом заголовочном файле.
Would it be possible at all?" - yes, if the total size of the checksums is smaller than the total size of the file, it is impossible to avoid collisions.
Возможно ли это вообще?" - да, если общий размер контрольных сумм меньше общего размера файла, избежать коллизий невозможно.
Yes, if you had agreed to a new contract.
Да, если бы вы согласились на новый контракт.
Yes, if the Yankees get off to a bad start - again.
Да, если янки снова плохо начнут.
Neil Yes, if you remember, it's about translations of Shakespeare.
Нил: Да, если вы помните, речь идет о переводах Шекспира.
"Why, yes, if you really want to go." After all, it was a comfort to have him, even for a little while.
- Ну что ж. Если ты хочешь... - Как бы то ни было, а все-таки это утешение, что вот он, хоть и ненадолго, здесь, с нею.
Yes, if it is match play.
Да, если это игра в матче.
The answer is yes, if he chooses to.
Ответ - да, если он этого захочет.
Yes, if I wanted a modest sugar hit.
Да, если бы я хотел скромную порцию сахара.
A. Yes, if they are on dwarfing stocks.
О. Да, если они находятся на карликовых акциях.
Yes, if you don’t mind extended musical numbers.
Да, если вы не возражаете против расширенных музыкальных номеров.
Yes, if less conventional, more tolerant children are your goal.
Да, если ваша цель - менее традиционные, более терпимые дети.
Yes, if South Africa go the way of the West Indies, there isn’t much left.
Да, если Южная Африка пойдет по пути Вест-Индии, то там мало что останется.
Yes, if others need it.
Да, если ваш ближний в нём нуждается.