Примеры использования: yes, i understand

Yes, I understand why you would do that.
Да, я понимаю, почему вы это сделали.
Yes, I understand that a nested object sits within another object.
Да, я понимаю, что вложенный объект находится внутри другого объекта.
Yes, but I want to understand how things work at a lower level first.
Да, но сначала я хочу понять, как все работает на более низком уровне.
"Yes, yes, I understand that.
- Да, да, понимаю.
Yes, I understand the sort of mind.
Да, мне понятен подобный склад ума.
There you are, for instance, talking to the workmen. Oh yes, I understand there is a lot of trickery, and baseness; it is true. Brother; they are thieves all of them!
Вот ты там с мужиками говоришь, то да се... я понимаю, очень много неправильного, подлого -верно, брат... Воры всё!
"Yes, yes, I understand you," he brought out at last.
Я понимаю вас, -- наконец выговорил он.
'Oh yes, I understand--perfectly,' replied Fagin, telling the truth for once.
- Понимаете? - О да, понимаю, прекрасно понимаю, - ответил Феджин, на сей раз говоря правду.
Yes, i understand that there is a "security" element to this.
Да, я понимаю, что в этом есть элемент "безопасности".
I would say yes if I have understood your question correctly.
Я бы сказал "да", если бы правильно понял ваш вопрос.
"But, yes, I understand perfectly.
- Отлично понимаю.
"Oh, yes, I understand you went to Oxford."
- Но вы как будто там учились?
' Yes, I understand . . .
- Да, это я понимаю...
"Yes, yes, yes, I understand you fully.
Да, да, да, я вас понимаю.
- Yes, I understand that my little girl should have fallen in love with him at first sight. - Oh! that Spanish priest is a knowing one.
Ах, теперь я понимаю, почему моя дочь полюбила его с первого взгляда... О, испанский священник знает в них толк!..
Yes, I understand.
Да, понимаю.