Примеры использования: yes, i know

And yes, I know the building needs renovating but that’s what I pay my taxes for.
И да, я знаю, что здание нуждается в ремонте, но именно за это я плачу налоги.
Yes, I know it’s not the elbow’s fault that one gets squiffy, but the sense is clear enough once it has been worked out.
Да, я знаю, что локоть не виноват в том, что человек становится хлюпким, но смысл достаточно ясен, как только он проработан.
I can't think of anything to say, apart from: "Yes, I know."
Я не могу придумать, что сказать, кроме: "Да, я знаю".
Yes, I know, the Bush team doesn't believe in treaties and says the treaty isn't restraining the rogues anyway.
Да, я знаю, команда Буша не верит в договоры и говорит, что договор все равно не сдерживает негодяев.
I see him being a manager, yes, and I definitely know that part of him wants to be a manager, but my advice would be to stick that on the back burner and concentrate on his playing career.
Я вижу его менеджером, да, и я определенно знаю, что часть его хочет быть менеджером, но я бы посоветовал отложить это на второй план и сосредоточиться на своей игровой карьере.
' Oh, yes, I know that,' said the inspector.
- Да, я знаю, - сказал инспектор.
"Yes, yes, I know they happen."
- Да, конечно, случалось...
"Yes, yes, I know it.
- Да, да, я это знаю.
Yes, I know I could just try and catch the exception.
Да, я знаю, что мог бы просто попытаться поймать исключение.
Yes, I know this is probably a bad thing to want to do.
Да, я знаю, что это, наверное, плохая вещь, которую нужно хотеть сделать.
Yes, I know there are gems for this, but the question is not about that.
Да, я знаю, что для этого есть драгоценные камни, но вопрос не в этом.
They call sharing a track this way "flowing" (yes, I know, it sounds like an attempt to create their own Twitter-like lingo).
Они называют совместное использование трека таким образом "плавным" (да, я знаю, это звучит как попытка создать свой собственный жаргон, похожий на Твиттер).
"Oh yes, I know him well."
- О, да! Я хорошо его знаю.
' Yes, I know I understand.
- Ну конечно, я понимаю!
Oh, yes, I know I shouldn't say this-- He saved my life and I am grateful but I wish to God it had been any other man but him!
О да, я знаю, что не должен этого говорить... Он спас мне жизнь, и я благодарен ему, но как бы я хотел, чтобы это был кто угодно, только не он!
' Yes, I know all about him.
- Да, я знал о нем.