Примеры использования: yes, and

John Yes, and have my drink too.
Джон: Да, и выпей мой напиток тоже.
Oh, yes, and Richard Todd was intercepted four times.
Ах да, и Ричарда Тодда перехватывали четыре раза.
Yes, and therein lies the crux of the dispute between Yoo and Wills.
Да, и в этом заключается суть спора между Ю и Уиллсом.
Oh yes, and for the umpteenth time threatened to walk away from the game he has mastered like no other.
Ах да, и в сотый раз пригрозил уйти из игры, которой он овладел как никто другой.
Springsteen said yes, and so 12 of his songs — “Badlands,” “Thunder Road” and “Hungry Heart” among them — appear in the film.
Спрингстин сказал “да”, и поэтому 12 его песен — среди них “Бесплодные земли”, “Дорога грома” и "Голодное сердце" — появляются в фильме.
And – yes – learn and improve on the way.
И – да – учитесь и совершенствуйтесь по пути.
Yes, death and decay are in the air — and cinnamon!
Да, смерть и разложение витают в воздухе — и корица!
"Ah, yes, and one must be danced with, at all costs.
- Ах, конечно, конечно, а танцевать необходимо любой ценой.
Yes, parsers can (and should) be reused.
Да, парсеры можно (и нужно) использовать повторно.
You may also want a MsgBox with "Yes" and "No" buttons instead of a popup.
Вам также может понадобиться сообщение с кнопками "Да" и "Нет" вместо всплывающего окна.
Which means, in principle, for small files the answer would be "yes", and for larger files it would be "no".
Это означает, что, в принципе, для небольших файлов ответом будет "да", а для больших файлов - "нет".
People asking the second question have assumed that the answer to the first is “Yes” and are now looking for a way to expose their classes’ private interfaces in their test suites.
Люди, задающие второй вопрос, предположили, что ответ на первый - “Да”, и теперь ищут способ предоставить частные интерфейсы своих классов в своих наборах тестов.
Yes, and how many times must a woman complain there is nothing decent in stores for women aged between 45 and 75 before anything changes?
Да, и сколько раз женщина должна жаловаться, что в магазинах нет ничего приличного для женщин в возрасте от 45 до 75 лет, прежде чем что-то изменится?
Yes, by Jove, and thankfully He still is.
Да, ей-богу, и, к счастью, Он все еще такой.
"Yes, and it's not just the city of Paris," he replies.
"Да, и это не только город Париж", - отвечает он.
"Oh! yes, and I shall be very happy in his acquaintance.
— О да — и счастлива буду с ним познакомиться.