Примеры использования: yes you have

Yes, you have a leak.
Да, у вас есть утечка.
Yes, You have to do that.
Да, Вы должны это сделать.
If the answer is yes, you have a serious problem.
Если ответ "да", то у вас серьезная проблема.
Yes, you will have less columns but far more rows.
Да, у вас будет меньше столбцов, но гораздо больше строк.
"Yes, you have something more to tell us," said Poirot firmly. "The truth!"
- Нет, вы сказали нам далеко не все! - решительно оборвал его Пуаро. - Вы не сказали правды!
"Yes, you have," he answered, smiling, "you have never told me what happened to you when you were locked up with the ghost."
- Нет, есть,- ответил он с улыбкой.- Ты никогда не рассказывала мне, что случилось, когда вы заперлись вдвоем с привидением.
Yes; you have cause to blush.
Да, вам есть из-за чего краснеть.
"Yes, you have!" said Sitanov, and approaching him, he looked into the Cossack's face with a compelling glance.
- Будешь,- сказал Ситанов и пошел на него, глядя в лицо казака пригибающим взглядом.
Yes, you have to stand all the way through, but the bone marrow pie is sublime.
Да, вам придется стоять до конца, но пирог с костным мозгом просто великолепен.
Yes, if you have a million-pound paycheck dangling in front of you as motivation.
Да, если у вас есть зарплата в миллион фунтов, болтающаяся перед вами в качестве мотивации.
Its just that the "yes, you can have it all" mentality of some environmentalists is not just hypocritical, but potentially deceitful and distracting.
Просто менталитет некоторых защитников окружающей среды "да, у вас может быть все" не просто лицемерный, но потенциально обманчивый и отвлекающий.
Yes, you'll have to look at the lowest driver level in the existing kernel.
Да, вам придется посмотреть на самый низкий уровень драйвера в существующем ядре.
"Oh yes, you have," he went on, pleasantly, interested by her transparent evasiveness.
- Нет, есть - повторил он; ее явная уклончивость забавляла его и вызывала любопытство.
Yes, you have told me so before.
Да, вы мне об этом говорили.
Yes, you have to go to Kiev!"
Обязательно поезжайте в Киев!
"Yes, you have captivated him.
- Ты его пленил.