Примеры использования: yes thats

"No. Well, yes-that is, once.
- Нет... то есть да, однажды.
Yes, languages that have type inference work this way.
Да, языки, в которых есть вывод типов, работают таким образом.
And yes, I know that this code is stupid and need to be refactored.
И да, я знаю, что этот код глуп и нуждается в рефакторинге.
Yes, I think that message queues are appropriate for some applications.
Да, я думаю, что очереди сообщений подходят для некоторых приложений.
Yes: Read that link, and reduce your code down to the minimum reproducible problem.
Да: Прочтите эту ссылку и сократите свой код до минимально воспроизводимой проблемы.
If the above answer was yes, then can those numbers be used as an index into the generated set?
Если приведенный выше ответ был утвердительным, то можно ли использовать эти числа в качестве индекса в сгенерированном наборе?
I remember many years ago (YES, last 2006) that I stumbled upon a hidden or undocumented built-in function that computes the variability / variance of a column.
Я помню, много лет назад (ДА, в прошлом 2006 году) я наткнулся на скрытую или недокументированную встроенную функцию, которая вычисляет изменчивость / дисперсию столбца.
Yes, that code is gone, but new 64-bit code, described below, easily replaces it.
Да, этот код исчез, но новый 64-битный код, описанный ниже, легко заменяет его.
Yes, that viral video could actually be viral.
Да, это вирусное видео действительно может быть вирусным.
He replied "Yes," that he challenged its production.
Он ответил "Да", что бросил вызов его производству.
Neil Ah yes, all those little images we have in our phones.
Нил Ах да, все эти маленькие картинки, которые есть у нас в телефонах.
Yes, well, that has been an issue, me being taken seriously.
Да, ну, это была проблема, когда меня воспринимали всерьез.
Now, the trouble with a battery that big is, yes, that it’s big.
Так вот, проблема с такой большой батареей в том, да, что она большая.
A: Yes, that one got people to wet themselves three times last year.
Ответ: Да, в прошлом году из-за этого люди трижды обмочились.
Yes that is Santana in left field, a position he’s played for all of four games.
Да, это Сантана на левом поле, позиция, на которой он играл все четыре игры.
But after a moment's thought he decided, yes, that would be good gadget etiquette.
Но после минутного раздумья он решил, что да, это было бы хорошо по этикету гаджетов.