Примеры использования: yes of course i

As a citizen of the country, yes, of course I am.
Как гражданин страны, да, конечно, я такой и есть.
Yes – of course I do – we do have a satellite navigation system.
Да, конечно, у нас есть спутниковая навигационная система.
Yes, of course, I like what it all means – but I also deeply admire the people who make it happen.
Да, конечно, мне нравится, что все это значит, но я также глубоко восхищаюсь людьми, которые это делают.
Yes, of course, I say, we’ve all said things we wouldn’t want made public – but they’re rarely the opposite of what we think.
Да, конечно, говорю я, мы все говорили вещи, которые не хотели бы обнародовать, но они редко противоположны тому, что мы думаем.
“Yes, of course, I always say the most important thing is to win but I think to win the most amount of games you have to try to play well,” he said.
“Да, конечно, я всегда говорю, что самое главное - победить, но я думаю, что для того, чтобы выиграть наибольшее количество игр, нужно стараться играть хорошо”, - сказал он.
“What?” snapped Hermione, picking up the exam schedule and examining it. “Yes, of course I have.”
- Что? - огрызнулась Гермиона. Она взяла в руки расписание и внимательно изучила его. - Да, конечно, уверена.
"Oh dear, yes, of course. I didn't know.
- О господи, ну конечно!
"Yes, of course I suffered.
- Ну конечно, я страдала.
SAMUELS: Yes, of course, I had met with him, sure.
СЭМЮЭЛС: Да, конечно, я встречался с ним, конечно.
PP Yes – of course I do – we do have a satellite navigation system.
П.П. Да, конечно, у нас есть спутниковая навигационная система.
“Yes, of course I have got it, but I have not received it, um er,” he continued, to everyone’s general bewilderment.
“Да, конечно, я получил его, но я его не получил, э-э-э”, - продолжил он, к всеобщему недоумению.
But how many people will think, “Yes, of course I want to cast my ballot!” and then proceed, without correcting their vote, thereby disqualifying it?
Но сколько людей подумают: “Да, конечно, я хочу отдать свой голос!”, а затем продолжат, не исправляя свой голос, тем самым дисквалифицируя его?
Yes, of course I like to work in big, important places; but I find that the general opera situation, around the world, has become very impersonal and depressing.
Да, конечно, мне нравится работать в больших, важных местах; но я нахожу, что общая оперная ситуация во всем мире стала очень безличной и удручающей.
Yes, of course, I wish you much happiness, Son."
Да, конечно. Желаю тебе большого счастья, сын.
"Oh, yes, of course I will," she said.
- О, конечно соглашусь, - сказала она.
Yes, of course, I mean this preposterous business of Mr. Gail Wynand.
Да, ты угадал, я говорю об этой несуразной шумихе вокруг тебя, которую устраивает мистер Гейл Винанд.