Примеры использования: yes it's true

"Yes, it's true now, that's another thing; but that _now_ won't last forever."
-- Да, правда, теперь, это другое дело; но это теперь будет не всегда.
Yes, it's true he's made the Genii a force to be reckoned with, but the Cowen of the past bears little resemblance to the Cowen who's in power now.
Да, правда, он сделал Дженаев силой, с которой считаются, но прежний Кауэн не слишком похож на того, что у власти сейчас.
- Yes, it's true, your Majesty.
- Да, Ваше Величество, это правда.
Yes, it's true, in tails.
Да, конечно, он во фраке, но что это за фрак!
And, yes, it's true, we've had our, um... we've had our share of disagreements.
И да, это правда, у нас есть... есть некоторые разногласия.
Yes, it's true, our daughter can now see.
Да, это правда, наша дочь теперь может видеть.
Yes, it's true, I falsified my high school transcripts, but only to cover up the fact that I was homeschooled.
Да, это правда, я подделала свой аттестат, но только, чтобы скрыть факт, что меня обучали дома.
And yes, it's true, his horn turns all metal into gold.
И да, это так, его рог превращает любой метал в золото.
Yes it's true, but it's also hugely complicated.
Да, правда, и ещё огромная путаница.
Okay, yes, it's true.
Хорошо, да, это правда.
Yes, it's true, the victim was experienced, but even the best in their field can become overconfident and, quite frankly, sloppy from time to time.
Да, всё верно, опыт у него был, но даже самые лучшие в своей области, время от времени, могут поступать самонадеянно и, откровенно говоря, небрежно.
Yes, it's true that we think she was murdered.
Да, правда, мы считаем, что её убили.
Yes, it's true, everything is normal, they are from the Midrash, I saw that all very well.
Да, это правда, все нормально, они из мидраши, я видел, все хорошо.
Yes, it's true a lot of people are upset, but to think that anyone would--
Да, это правда — многие люди расстроены, ...но как вы могли подумать, что кому-нибудь придёт в голову...
Yes, it's true, we were gonna rob the bank.
Правда, мы хотели, ну, ограбить банк.
Yes, it's true, she does a little.
Да, действительно, немного похожа.