Примеры использования: yes i was

Yes, I am aware of custom exception pages.
Да, я знаю о пользовательских страницах исключений.
Yes, I know this is probably a bad thing to want to do.
Да, я знаю, что это, наверное, плохая вещь, которую нужно хотеть сделать.
Yes I am aware of the limitations of floating point representations.
Да, я осведомлен об ограничениях представлений с плавающей запятой.
Yes, I know there are gems for this, but the question is not about that.
Да, я знаю, что для этого есть драгоценные камни, но вопрос не в этом.
And yes, I am currently working on an application that does this very thing.
И да, в настоящее время я работаю над приложением, которое делает именно это.
What you probably want is just a way for people to say "yes, I am OK with this".
То, что вы, вероятно, хотите, - это просто способ для людей сказать: "Да, я согласен с этим".
Yes, what I did was to write a handler that would create data for development purposes.
Да, что я сделал, так это написал обработчик, который создавал бы данные для целей разработки.
An answer to your question would be as simple as "Yes", but I guess you are looking for something more specific.
Ответ на ваш вопрос был бы таким же простым, как "Да", но я предполагаю, что вы ищете что-то более конкретное.
Yes, I know: Jobs are not cupcakes.
Да, я знаю: работа - это не кексы.
I said, yes, I thought it was a good idea.
Я сказал, да, я подумал, что это хорошая идея.
"Yes, I am an aggressive marketeer," he said.
"Да, я агрессивный маркетолог", - сказал он.
Yes, mostly I am suffering for this choice, but it's worth it.
Да, в основном я страдаю из-за этого выбора, но оно того стоит.
I felt an obligation to say yes, whenever I was asked to do something on behalf of my work.
Я чувствовал себя обязанным говорить "да" всякий раз, когда меня просили что-то сделать от имени моей работы.
“Yes, I think that is the appropriate response,” she said after being asked whether he should have stepped down.
“Да, я думаю, что это подходящий ответ”, - сказала она после того, как ее спросили, должен ли он был уйти в отставку.
Yes, the sentence I picked is an extreme example (if not unique), but Conway Morris does leave his readers to unpack most of Gould's ''simple confusion'' for themselves.
Да, предложение, которое я выбрал, является крайним примером (если не уникальным), но Конвей Моррис оставляет своих читателей самим распаковывать большую часть "простой путаницы" Гулда.
"Yes, I was about to make contact with you myself.
- Да, я как раз собирался сам связаться с вами.