Примеры использования: yes a little

They are quick on the mark but, yes, a little hit and miss.
Они быстро попадают в цель, но, да, немного попадают и промахиваются.
Yes, just like little people.
Да, совсем как маленькие люди.
"Yes, one little thing . . . but this might upset the missus too."
"Да, одна маленькая вещь... Но это тоже может расстроить хозяйку".
Yes, he played Little League and collected stacks of baseball cards.
Да, он играл в Малой лиге и собирал стопки бейсбольных карточек.
The items are little, yes, but outrageous little, in a descriptive sense, feels like a stretch.
Предметы маленькие, да, но возмутительно маленькие, в описательном смысле, кажутся натяжкой.
"Yes." A little smile curved Helen Abernethie's lips.
- Да. - На губах Элен Эбернети мелькнула едва заметная улыбка.
"Yes, a little."
- Да, немного.
"Ah, yes. A little craft painted black-very pretty-very pretty (tres coquet)."
- А, да! маленькое судно, окрашенное в черный цвет... очень хорошенькое... очень хорошенькое (tres coquet).
Depth, yes, but little youth.
Глубина, да, но мало молодости.
Neil Ah yes, all those little images we have in our phones.
Нил Ах да, все эти маленькие картинки, которые есть у нас в телефонах.
If you can’t say no, as a leader, your yes has very little meaning.
Если вы не можете сказать "нет", как лидер, ваше "да" имеет очень мало значения.
Feifei Yes, those little metal or plastic toys that you spin on your finger.
Фейфей Да, те маленькие металлические или пластиковые игрушки, которые ты крутишь на пальце.
Return to my cabin to find that someone has discreetly made up my bed and, yes, left little chocolates on the pillow.
Возвращаюсь в свою каюту и обнаруживаю, что кто-то незаметно застелил мою кровать и, да, оставил маленькие шоколадки на подушке.
Yes - a little preparatory camouflage - and I go North.
Да, немного подготовительного камуфляжа - и можно ехать.
Yes, a little too able; they were right.
Да, немножко чересчур; правы старшие.
' Yes, a little.
- Немножко.