Примеры использования: yeah it

“Oh yeah, it got super dirty at the bottom!” she said.
“О да, внизу стало очень грязно!” - сказала она.
MR. GIBSON: I'm sorry, yeah, it was turned to you, yes.
МИСТЕР ГИБСОН: Извините, да, это было обращено к вам, да.
Yeah, it was, but not any more expensive than any other pro board.
Да, это было так, но не дороже, чем любая другая профессиональная доска.
“Yeah, it should have been caught, but didn’t, wasn’t caught,” he said.
“Да, его должны были поймать, но не поймали, не поймали”, - сказал он.
His colleague tries to disagree but is forced to concede that yeah, it is the best job in the world.
Его коллега пытается не согласиться, но вынужден признать, что да, это лучшая работа в мире.
"Yeah, it changed me," said Young, named the minor league player of the year by Baseball America in 2005.
"Да, это изменило меня", - сказал Янг, названный игроком года в низшей лиге бейсбольной Америки в 2005 году.
- Yeah. "It might be diarrhoea...
— Да. "Возможно, это понос.
Yeah, it seemed better at 4:00 a.m.
Да, в 4 утра это звучало лучше.
Yeah I know it would be the best way to learn, but I don't have that amount of time right now.
Да, я знаю, что это был бы лучший способ учиться, но сейчас у меня нет такого количества времени.
''Yeah, yeah, it does,'' said Mrs. Jacobson with a rueful smile.
"Да, да, это так", - сказала миссис Джейкобсон с печальной улыбкой.
A. Yeah, it was much harder than when I started from scratch in Iran.
О. Да, это было намного сложнее, чем когда я начинал с нуля в Иране.
PC RUSSELL: It was a trial yeah, it lasted, I think, five days up until 5th March.
Констебль РАССЕЛ: Да, это было испытание, оно длилось, я думаю, пять дней вплоть до 5 марта.
So, yeah it definitely is a place where you can try these unusual ideas and find an audience for them.
Так что, да, это определенно место, где вы можете попробовать эти необычные идеи и найти для них аудиторию.
"Yeah. It means a lot to me, honey. You gonna, do it?"
— Да. Это имеет для меня большое значение, сладкий. Ты сделаешь это?
Yeah, it grows quickly when it comes to term.
Да, оно растет быстрее, когда дело доходит до срока.
Yeah, it was a goddamn Pinkerton, all right.
Да верно, это был проклятый Пинкертон.