Примеры использования: yawns
- все
- зевать
- зевнуть
- позевывать
- зевок
- зевота
- зиять
- прочие переводы
Bedroom candlesticks bristle on the distant table by the door, and cousins yawn on ottomans.
Outside the window, the sleepy, sleepily breathing wind kept yawning and tossing.
They all had a listless and dreary air of waiting somebody's pleasure, and the most talkative of the ladies had to speak quite rigidly to repress a yawn.
Казалось, все они скучают и томятся, ожидая, когда кто-то соизволит заметить их присутствие, а самая разговорчивая из трех леди нарочно растягивала слова, чтобы сдержать зевоту.
Gordon yawns.
"Then it must be the whole camp," she said with an air of finality and with another yawn.
He stood on the hearth rug and Kemp heard the sound of a yawn.
A pit yawned, an open basement.
Yes, I have the spleen, complicated with melancholy, with homesickness, plus hypochondria, and I am vexed and I rage, and I yawn, and I am bored, and I am tired to death, and I am stupid!
Да, разумеется, я болен сплином, осложненным меланхолией и ностальгией, а в придачу ипохондрией, и я злюсь, бешусь, зеваю, скучаю, томлюсь и изнываю.
I kept trying not to yawn.
She put her hand to her mouth to hide an elaborate yawn.
Just an awful, yawning hole.
Bazarov began to yawn.
In another droshky sat the old green woman with her eldest son, the officer, who was scratching his beard with his sword handle, and yawning.
На другую пролётку уселась зелёная старуха со старшим сыном, офицером,- она сидела, как написанная, а он чесал себе бороду ручкой сабли и позёвывал.
"Vronsky?" said Stepan Arkadyevitch, checking his yawn; "he's in Petersburg.
The chasm is vast; it yawns.
Here George Osborne gave a yawn.