Примеры использования: yawning

He used all the bad words he could think of in a fit of temper that passed into yawning.
Он перебрал все ругательные слова, какие знал, в припадке ярости, вдруг вылившемся в зевоту.
Contagious, like yawning.
Заразно, как зевание
I kept trying not to yawn.
Я изо всех сил старался не зевнуть.
He was yawning.
She put her hand to her mouth to hide an elaborate yawn.
- Она прикрыла рот рукой, чтобы скрыть тщательно продуманный зевок.
Bazarov began to yawn.
Базаров начал зевать.
In another droshky sat the old green woman with her eldest son, the officer, who was scratching his beard with his sword handle, and yawning.
На другую пролётку уселась зелёная старуха со старшим сыном, офицером,- она сидела, как написанная, а он чесал себе бороду ручкой сабли и позёвывал.
She yawned again, tremendously, her face emptied now of everything save yawning and then emptied even of yawning.
Она опять зевнула, раздирая рот; на пустынном ее лице бесчинствовала зевота; но потом и зевота кончилась.
Finally, when even the yawning of the people could be heard no more, and the house was plunged in the profoundest quiet, he could not hold out any longer.
Наконец, когда пронесся где-то за стеной последний отчаянный зевок и вслед за тем вдруг все стихло, словно окунулось куда-то глубоко на дно, он не выдержал.
Bedroom candlesticks bristle on the distant table by the door, and cousins yawn on ottomans.
Свечи для спален стоят частоколом на дальнем столе у двери, а родственники зевают на диванах.
Outside the window, the sleepy, sleepily breathing wind kept yawning and tossing.
За окном позевывал и ворочался сонный, сонно дышащий ветер.
I was yawning all over the place.
Зевота одолела.
You know, studies show that yawning actually increases boredom.
Знаешь, исследования показывают, что зевание на самом деле увеличивают скуку.
"Then it must be the whole camp," she said with an air of finality and with another yawn.
- Должно быть, все умерли, - заключила Мадонна и опять зевнула.
Yawning talent gaps.
Зияющие пробелы в талантах.
He stood on the hearth rug and Kemp heard the sound of a yawn.
Он стоял перед камином, и Кемп услышал звук зевка.