Примеры использования: yanks

What vile treachery!" the old Genie gasped and began feverishly yanking out one hair after another.
Какое низкое коварство! - ахнул старый джинн и стал лихорадочно дёргать один волосок за другим.
He yanked a single hair from his beard.
Он выдернул из бороды один-единственный волос...
"And if you'll just let me, I'll go kill all the Yank-"
- И если бы только ты отпустила меня, я бы поубивал всех этих янки...
Yanks One Run Behind.
Дергает На Один Шаг Позади.
Tom grabbed his arm and yanked it.
Том дернул его за руку.
Sarah said impatiently: "His wife ought to have done something! She ought to have yanked him out of it."
- Но его жена может что-то предпринять! -воскликнула Сара. - Она должна вытащить его из этого болота!
At first his own ship would not move, then he remembered the sand anchor and yanked it in.
Корабль Сэма не двигался с места, пока он не вспомнил про якорь и не рванул его.
Select some text, then yank the secondary in to replace it.
Выделите какой-нибудь текст, затем вставьте дополнительный, чтобы заменить его.
Some - Mr. Ewell yanked him down, I reckon.
Кто-то... мистер Юэл, наверно, дернул его и повалил.
Wanted to thank him!--thought Prof was going to chide me for failing to yank it out.
Ну, спасибо, наконец-то! Я уж думал - не миновать мне взбучки от профа за неумение вытащить из них этот вопросик.
When they explained to him what the matter was, he silently took the door-knob with both hands, braced himself against the wall, and gave a yank.
Когда ему объяснили в чем дело, он молча взялся своими длинными обезьяньими руками за дверную ручку, уперся в стену ногами и рванул.
Don't immediately yank out the batteries!
Не вынимайте сразу батарейки!
"May it be so," Hottabych agreed and yanked four hairs from his beard.
- Да будет так! - сурово подтвердил Хоттабыч Волькины слова и выдернул из своей бороды четыре волоска.
There isn't much time to spare, Yank!"
У нас мало времени, янки!
Yanks Score Five Runs.
Янки Выигрывают Пять Раундов.
Suddenly, I was angry and I yanked the cord releasing the Venetian blind.
Внезапно я разозлился и дернул шнур, опустив жалюзи.