Примеры использования: yandex disk

Corky handed the disk to Rachel.
Корки протянул диск Рейчел.
And the disks are called biscuits.
А шайбы называются "печеньками".
A few rusty farm tools lay about, a disk plow and a broken cultivator, an iron wheel.
В сарае валялся старый инвентарь - дисковый плуг, поломанный культиватор, колесо.
Xavia's brow furrowed as she took the stone disk.
Взяв в руки каменный диск, Ксавия изумленно вскинула брови.
The classical growth theorems for quasiconformal authomorphisms of the disk follow from proved inequalities.
Классические теоремы роста для квазиконформных автоморфизмов круга следуют из доказанных неравенств.
To decrypt the disk on the fly you need a kernel mode driver.
Чтобы расшифровать диск "на лету", вам нужен драйвер режима ядра.
"Bring good opera disks."
- Привезите хороших оперных пластинок.
This saves both disk space and time.
Это позволяет экономить как дисковое пространство, так и время.
Listen to this disk...
Послушай эту пластинку...
A similar problem is solved in the case when the moving object is a solid body, more exactly, a disk.
Аналогичная задача решена в случае, когда движущийся объект - телесный - является замкнутым кругом.
The actual code creates the file on disk, but it's empty.
Фактический код создает файл на диске, но он пуст.
I would not want to damage this disk.
Не хочу повредить эту пластинку.
Disk wars!
Дисковые войны!
Rachel tilted the disk in the light and spotted the tiny metallic globules.
Рейчел повернула диск к свету и разглядела крошечные металлические вкрапления.
We present analogs of the obtained results for holomorphic and meromorphic functions in the unit disk in the complex plane.
Приведены аналоги полученных результатов для голоморфных и мероморфных функций в единичном круге комплексной плоскости.
See, you have to actually save that file to disk in some format.
Видите ли, вам действительно нужно сохранить этот файл на диск в каком-то формате.