Примеры использования: yada

And Yada Yada Yada.
И Яда, Яда, Яда.
She's upset about something or other, Darnell, yada yada yada.
Она чем-то расстроена, Дарнелл, яда-яда-яда.
THE stereotypes that if you’re a black youth, you probably had a harder life, yada yada — you know, I don’t want to prove anyone right.
Стереотипы о том, что если вы чернокожий юноша, то у вас, вероятно, была более тяжелая жизнь, яда—яда - вы знаете, я не хочу никому доказывать свою правоту.
You see, I save a boat, one thing leads to another, which leads to another thousand things, and yada, yada, yada.
Понимаете, я спасаю корабль, одно событие перетекает в другое, которое перетекает в тысячу других событий, и так далее, и тому подобное.
200 separate lifetimes, dying and being born again and yada yada?
200 отдельных жизней, когда ты умираешь и возрождаешься снова, и все такое ?
We'll stop the pillaging and the killing, yada, yada, and everyone's happy.
Мы закончим мародерства и убийства, бла-бла-бла, и все будут счастливы.
I am loving this yada yada thing.
Обожаю эти ля, ля, ля.
Kids are all right, yada, yada, yada.
"Детки в порядке", бла, бла, бла.
And yada, just for James Andrews.
И дада, только для Джеймса Эндрюса.
The book sold over 75,000 copies in six months and inspired a sequel, "The Yada Yada Prayer Group Gets Down."
Книга разошлась тиражом более 75 000 экземпляров за шесть месяцев и вдохновила на продолжение "Молитвенная группа Яда-Яда спускается".
and "quarterly decline," yada, yada, yada.
и "квартальное падение", и все такое прочее.
I mean, I know apparently he's a saint, he's going to save the world, yada, yada, yada, but my God!
Я имею ввиду, я знаю, что он - святой, он собирается спасти мир, и так далее, но мой Бог!
This is Yada Akiko of our class.
Это Яда Акико из нашего класса.
Well, obviously the yada, yada.
Ну, очевидно от "ля, ля, ля".
Yada, yada, yada, I never heard from him again.
"Ля, ля, ля" - и больше я никогда о нем не слышала.
I cook, and people bring wine, yada yada.
Я готовлю, а люди приносят вино и всякое такое.