Примеры использования: xi jinping

“China seems to be changing under Xi Jinping.
Китай под руководством Си Цзиньпина, похоже, меняется.
At present Xi Jinping is preoccupied with rooting out corruption.
В настоящее время Си Цзиньпин занят искоренением коррупции.
On the other hand Xi Jinping has also been emphasising the rule of law.
С другой стороны Си Цзиньпин подчеркивает важность верховенства права.
For example, Xi Jinping seems to be taking courageous steps to reduce corruption.
Например, Си Цзиньпин предпринял смелые шаги, направленные на борьбу с коррупцией.
Meanwhile, Xi Jinping is trying to tackle corruption, but it is a big challenge.”
В то же самое время Си Цзиньпин прикладывает усилия для борьбы с коррупцией, но задача эта не из легких».
“Meanwhile,” His Holiness said, “many friends say that Xi Jinping is more realistic in his thinking.
«В то же самое время, – продолжил Его Святейшество, – многие мои друзья говорят, что Си Цзиньпин обладает реалистичным складом ума.
President Xi Jinping has stated publicly that Buddhism occupies an important place in Chinese culture.
Президент Си Цзиньпин публично заявил, что буддизму отведена важная роль в китайской культуре.
President Xi Jinping observed in Paris and Delhi that Buddhism has an important role in Chinese culture.”
Президент Си Цзиньпин заявил в Париже и Дели, что буддизм призван сыграть важную роль в возрождении китайской культуры».
Not Xi Jinping.
Не Си Цзиньпин.
Is Xi Jinping sick?
Си Цзиньпин болен?
Apparently, one Xi Jinping.
По-видимому, один Си Цзиньпин.
Xi Jinping had other ideas.
У Си Цзиньпина были другие идеи.
China's leaders: Who is Xi Jinping?
Лидеры Китая: Кто такой Си Цзиньпин?
Did Xi Jinping See That Train Coming?
Видел Ли Си Цзиньпин Приближающийся Поезд?
Xi Jinping is not a respectable leader.
Си Цзиньпин не является респектабельным лидером.
President Xi Jinping may feel reassured.
Президент Си Цзиньпин может успокоиться.