Примеры использования: wuss

You think I'm a wuss?

Ты думаешь, я слабак?

Bet you call me before I call you, you pathetic wuss.

- Спорим ты позвонишь мне первым, жалкая размазня?

So stop being such a wuss.

Так что перестань быть таким слабаком.

Then he'll just mock you for being a wuss.

Тогда он просто высмеет тебя как слабака.

I know it makes me a wuss, but I'm bummed about Kurt's dad.

Я знаю, что выгляжу от этого размазней, но это ради отца Курта.

5. Let’s say I’m a total wuss.

5. Допустим, я полный слабак.

Just-- just stop being a wuss.

Просто... просто не будь рохлей.

Stop being such a wuss.

Хватит быть тряпкой.

I'm half man, half wuss.

Я полу-человек, полу-рохля.

Would you just stop being such a wuss and get those off?

Может ты уже прекратишь быть тряпкой и снимешь их?

wuss out (of something)

Отказаться от чего-либо из-за страха, неуверенности или лени.

No, Mr. Monk, you are not a wuss.

Нет, мистер Монк, вы не рохля.

Don't be a wuss.

Не будь тряпкой.

But you're probably a vegetarian, you big flop-haired wuss.

Но ты, наверное, вегетарианец, ты, большой лохматый слабак.

Not only do I lie, but I look like a wuss.

Мне не только придется врать, но ещё и выглядеть размазней.

Don't be a hand-wringing wuss!

Не будь слабаком, заламывающим руки!