Примеры использования: writs

The council has already issued a writ of consent giving the chancellor permission to carry out the population reduction.

Совет уже выдал исполнительный лист согласия дающий канцлеру разрешение на проведение сокращения населения.

I have a writ of execution here for the killing of my Chief of Police.

Здесь у меня приказ о казни за убийство моего шефа полиции.

In the words of the Holy Writ that have come to us from the depths of the ages: “A wise person knows his own way”.

Вслушаемся в слова Священного писания, которые дошли до нас из глубины веков: «Мудрость разумного — это знание пути своего…».

"I wonder the writs haven't followed me down here," Rawdon continued, still desponding.

- Удивляюсь, как это исполнительные листы не прислали сюда вслед за мною, - продолжал Родон все так же уныло.

You can't come in here without a warrant or a writ.

Вы не можете войти здесь без ордера или предписания.

You ain't got no writs!

У тебя нет никаких предписаний!

I'll issue a writ to have your client brought back.

Я выдам предписание, чтобы вернуть вашего клиента.

This is a writ of detention from the state attorney.

Это приказ прокурора штата об аресте.

You are served with a writ from the Court of King's Bench, in the name of an action for damages by Sir Arthur Hill.

Вам вручается повестка из Королевского Суда, от имени Сэра Артура Хилла о причиненном ущербе.

I am holding in my hand a writ from a federal judge.

Я держу в руке предписание от федерального судьи.

and obscenity writs.

и предписания о непристойностях.

You get that writ?

Вы получаете то приказ?

'Reminiscent of the Passover,' said Miss Waterhouse. 'Which, let me remind you, is Holy Writ.'

- Сразу приходит на ум иудейская Пасха, -проговорила мисс Вотерхауз, - а это, позволь тебе заметить, из Священного Писания.

The petition for a writ of certiorari is denied.

Ходатайство о приказе о возращении дела отклонено.

Flowers or grapes seem more appropriate than writs at this time.

Цветы или виноград кажутся более подходящими в это время, чем письменные предписания.

The writ is already drawn.

Предписание суда уже составлено.