Примеры использования: write-off

In any case, we are not going to write off any debts.
Но в любом случае - каких-либо списаний не будет.
Very, very rarely did she have to write off a bad debt.
Списывать безнадежные долги ей приходилось крайне редко.
It was his will; which being burned, he sate down and wrote off a letter, and rang for his servant, whom he charged to deliver it in the morning.
Это было его духовное завещание. Когда оно сгорело, Осборн присел к столу и написал какое-то письмо, потом позвонил слуге и велел ему доставить утром по адресу.
Mikhail Mishustin: Firstly, we will write off debts under tax arrears that cannot be collected.
М.В.Мишустин: В первую очередь будет списание по недоимке, которая уже невозможна к взысканию.
"And supposing," said Poirot, "that she did, as you say happened occasionally, have to write off a bad debt? What then?"
- А что происходило после того, как ей приходилось списывать безнадежный долг? -спросил Пуаро.
Little Southdown was sorry; so you may be sure was his sister Lady Jane, very sorry. Lady Southdown wrote it off to her other daughter at the Cape of Good Hope.
Маленький Саутдаун был огорчен; огорчилась и сестра его, леди Джейн, - очень огорчилась, уверяю вас, Леди Саутдаун написала обо всем своей другой дочери, на мыс Доброй Надежды.
That's a savvy move, Pascal -- indulging your daughter while creating a handsome quarterly write-off.
Это здравый ход, Паскаль, предавать свою дочь при создании красивого ежеквартального списания.
Jerry, all these big companies, they write off everything.
Джерри, большие компании списывают все.
We can't just write off a whole neighborhood.
Мы не можем просто все списать на квартал.
Don't write us off yet, will you?
Еще не списал нас со счетов, да?
But don’t write off annuities entirely.
Но не списывайте аннуитеты полностью.
I couldn't write him off, and we... are not gonna write off Rene.
Я не мог списать его со счетов, и Рэна мы тоже не спишем.
Why didn't you just write me off?
Почему же ты просто не списал меня со счета?
Still, Dr. Butler is not easy to write off.
И все же доктора Батлера нелегко списать со счетов.
That means you can't write off the money that you owe your company.
Это означает, что вы не можете списать деньги, которые вы должны своей компании.
You have to know, Eddie, I wrote you off.
Знай, Эдди, я списал тебя со счетов.