Примеры использования: write when you

Did you enjoy writing when you were at school?
Тебе нравилось писать, когда ты был в школе?
The solution was to implement two pipes, one READ and the other WRITE when you start the daemon.
Решение состояло в том, чтобы реализовать два канала, один для ЧТЕНИЯ, а другой для ЗАПИСИ при запуске демона.
Trying writing when you live next-door to that.
Попробуй-ка писать, когда живешь рядом с этим.
If you do not have an identification tag on the outside, the airline will insist you write one when you check in.
Если у вас нет идентификационной бирки снаружи, авиакомпания будет настаивать, чтобы вы написали ее при регистрации.
Is it true that the Formatter only writes out when you close the stream?
Правда ли, что форматировщик записывает данные только тогда, когда вы закрываете поток?
You can, however, collect the data into a list and then write that list when you are done.
Однако вы можете собрать данные в список, а затем записать этот список, когда закончите.
A binary file is something that usually looks like martians wrote it when you open it in notepad.
Двоичный файл - это то, что обычно выглядит так, как будто его написали марсиане, когда вы открываете его в блокноте.
Do not work with a licensed carpet flooring contractor until you have a written estimate, even when you have verbally agreed on the estimate.
Не работайте с лицензированным подрядчиком по ковровым покрытиям, пока у вас не будет письменной сметы, даже если вы устно согласовали смету.
I cannot write when you stare at me.
Я не могу писать, когда на меня смотрят.
Call or write when you’re on the mend and we’ll celebrate your return to health, I suggested, manfully, powerfully.
Позвони или напиши, когда пойдешь на поправку, и мы отпразднуем твое выздоровление, - предложил я мужественно, властно.
At least that would be the logical thing to think because that is what you write when you want to create a new variable, right?
По крайней мере, так было бы логично думать, потому что именно это вы пишете, когда хотите создать новую переменную, верно?
Try not to write when you're living here.
Попробуй не писать, когда живешь тут.
What was it about that very first meeting that made you write a memo, when you had not done that with two previous presidents?
Что такого было в той самой первой встрече, что заставило вас написать докладную записку, когда вы не делали этого с двумя предыдущими президентами?
Nowadays, it's impossible to eat soup, travel on a bus or visit a doctor without having to sit a written exam when you've finished.
В наши дни невозможно есть суп, ездить на автобусе или посещать врача без необходимости сдавать письменный экзамен, когда вы закончите.
Early-bound code is much easier to write, especially when you're not familiar with the types involved.
Код с ранней привязкой гораздо проще писать, особенно если вы не знакомы с соответствующими типами.
Alternatively, you could just store what you want to write to the file (e.g. as a list), modify that as needed, and then write when you're done.
В качестве альтернативы вы можете просто сохранить то, что хотите записать в файл (например, в виде списка), изменить это по мере необходимости, а затем записать, когда закончите.