Примеры использования: write the past

It may be too soon to write in the past tense.
Возможно, еще слишком рано писать в прошедшем времени.
So what about those old crimes he has written about in the past?
Так как же насчет тех старых преступлений, о которых он писал в прошлом?
Extend pupils by asking them to write scientifically in the past tense.
Расширьте кругозор учеников, попросив их писать научно в прошедшем времени.
For some reason I’ve been feeling the urge to write too much the past couple of days.
По какой-то причине последние пару дней я испытываю непреодолимое желание писать слишком много.
As I’ve written in the past, climate denial was in many ways the crucible for Trumpism.
Как я уже писал в прошлом, отрицание климата во многих отношениях было испытанием для трампизма.
11am: "The government's given you plenty to write about in the past few days," begins Mr Blair, with a joke.
11 утра: "Правительство дало вам много поводов для написания за последние несколько дней", - начинает мистер Блэр с шутки.
"History leaves so much out," said the novelist JG Farrell, when asked why he liked to write books about the past.
"История так много упускает из виду", - сказал писатель Дж.Дж. Фаррелл, когда его спросили, почему ему нравится писать книги о прошлом.
He acknowledged some of the problems I had written about in the past 18 months, even if we disagreed on their breadth.
Он признал некоторые проблемы, о которых я писал за последние 18 месяцев, даже если мы не согласились с их масштабом.
You write past the end of your array.
Вы пишете дальше конца своего массива.
You're trying to write past the allocated memory.
Вы пытаетесь выполнить запись за пределы выделенной памяти.
I am rewriting a simple data driven webpage I wrote in the past.
Я переписываю простую веб-страницу, управляемую данными, которую я написал в прошлом.
In that case, the program would write past the buffer of two bytes.
В этом случае программа будет записывать данные за пределы буфера в два байта.
In general, don't write past the bounds of memory that you've allocated.
В общем, не записывайте за пределы выделенной вами памяти.
A buffer overflow happens when you attempt write data past the end of a fixed-size buffer.
Переполнение буфера происходит, когда вы пытаетесь записать данные за пределы конца буфера фиксированного размера.
This function writes to a buffer you provide, and should never write past the end of the buffer, so it should not be prone to buffer overflow security issues.
Эта функция записывает в буфер, который вы предоставляете, и никогда не должна записывать дальше конца буфера, поэтому она не должна быть подвержена проблемам безопасности переполнения буфера.
She is working on a book she researched and wrote over the past four years about a woman who fled Romania during World War II.
Она работает над книгой, которую исследовала и написала за последние четыре года, о женщине, бежавшей из Румынии во время Второй мировой войны.