Примеры использования: write down

' I write down things in it and the times.

- Я в нем записываю, что и когда случилось.

But I will let you write down for me where you live. And tomorrow morning I will come to your room for ficky-fick before I go to my work at the French office.

Но ты напиши, где ты живешь, - это я тебе разрешаю, - и завтра утром я приду к тебе до работы, а потом я побегу в свою французскую контору.

I wrote down to you to ask you not to see anyone till I came.

Я вам писал, чтобы вы до моего прихода никого не принимали.

What would be the most important to write down?

Что было бы самым важным записать?

Then, having got her to write down her name and address, he slid gently into his questions.

Попросив ее записать имя, фамилию и адрес, Пуаро незаметно перешел к допросу.

Can you write down the, relative densities of ivory, onyx, gypsum, any... any... any stone you might think somebody'd make a chess piece out of.

Не могла бы ты выписать... э... относительные плотности слоновой кости, оникса, алебастра... любого, любого камня из которого кто-то по твоему мнению мог сделать шахматы.

And lots of space to write down notes and observations.

И много места для записи заметок и наблюдений.

Write down everything he says.

Записывайте всё, что он говорит.

"Why don't you write down the name of the firm and get in touch with them yourself?"

- Ты вот что - запиши адрес этих юристов и свяжись с ними сама, - сказал он.

We write down the characters, then figure out where the breaks go between the words.

Мы выпишем символы, затем выясним, где пробелы между словами.

Now I just write down any important appointments.

Теперь я просто записываю все важные встречи.

He began to write down the thoughts that came into his head.

Он начал записывать то, что ему приходило в голову.

'Whyn't you write down a letter?'

"Ты бы ему написал".

"Don't write it down!" Persikov croaked in despair, realising that he was in the young man's hands. "What are you writing?"

- Вы же не пишите! - уже сдаваясь и чувствуя, что он в руках молодого человека, в отчаянии просипел Персиков. - Что вы такое пишете?

Before I write down the file I check if the path exists.

Прежде чем записать файл, я проверяю, существует ли путь.

I got to write down a list so I won't forget all the things I got to do."

Непременно нужно все это записать, чтобы я ничего не забыла.