Примеры использования: wring

No matter how I wring the towel, not a single drop of water will come out.
Неважно, как сильно я выкручиваю полотенце, ни одна капля не просочится.
- I imagine you'd just wring 'em out, they're quite long.
— Так и представляю себе, как их выжимают, они же длинные.
why dont you wring it out do you want to catch cold
"Выжми же Простудиться захотела"
Frau Professor began to wring her hands.
Фрау профессорша принялась ломать руки.
It could hardly have been that he grew tired of her conversation, for she had never had any conversation. Perhaps it was merely that this pathetic look of hers ceased to wring his heartstrings.
Едва ли он устал от её разговоров, скорее, её жалостливый вид перестал терзать струны его сердца.
They would almost wring their hands and ask if I had considered such a thing as different temperaments.
Разве что руки не заламывали - все хотели дознаться, учитываю ли я разницу темпераментов моего и Флоренс.
His heart was suddenly wrung because he caused her pain.
Сердце его сжалось при мысли, что он причинил ей боль.
They wanna wring their hands and censure us after but they expect us to take care of things like this.
Они хотят, чтобы им выкручивали руки и обвинять нас после, но они ожидают от нас, что мы позаботимся о таких вещах.
Though I squeezed a hundred roubles out of her, I vowed at the time I'd wring another five hundred out of her before I'd done.
Но хотя я и содрал с нее сто рублей, все-таки я тогда же дал себе слово скрутить ее уже не на сто, а на пятьсот рублей.
I was at home, and he told me to wring out the sponge when I was done with it, and I said okay.
Я была дома, и он сказал мне отжать губку когда я закончу это, и я согласилась.
Every time I would wring the mop, I would get glass shards in my hands.
Когда я отжимала тряпку, осколки резали мне руки.
Well, he would find out if he had to wring it from her forcibly.
Ну нет, он выяснит, в чем дело, даже если правду придется вырвать у нее силой.
That uncle of yours - I'll wring his neck one of these days."
Этот твой дядя - я ему когда-нибудь шею сверну!
Winter came across the room and wrung Clifford's hand.
Уинтер встал, прошелся по комнате и крепко пожал руку Клиффорду.
Jeremy Corbyn can’t just wring his hands over foreign policy.
Джереми Корбин не может просто заламывать руки из-за внешней политики.
I'm gonna wring your little neck.
Я собираюсь скрутить твою маленькую шею.