Примеры использования: wretched
- все
- несчастный
- жалкий
- убогий
- мизерный
- бедный
- скверный
- мерзкий
- дрянной
- плохой
- гнусный
- злополучный
- никудышный
- ужасный
- негодяй
- проклятый
- страдать
- прочие переводы
I'm going to have this wretched baby here and now."
They were wretched, flimsy things, but cooking-pots of any kind were always difficult to get.
Убогие, утлые жестянки -- но кухонную посуду всегда было трудно достать.
This wretched girl looks just like a wilting lettuce."
By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine.
К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе.
Might not be as wretched as you think.
The wretched peasant who has just died is better off than I am.
Злополучный крестьянин, который убит только что, счастливее меня.
"Oh, what a wretched jest!" she replied.
No, what bothers me is the wretched publicity of the affair.
O! Wretched mortals, open your eyes!
"See what care and taste can do with the most wretched of means!"
He said respectfully, "nothing can be done, the peasants are such a wretched lot," and did nothing to help her.
Rita should not have him; she should not have anything connected with him, nor, for that matter, Antoinette Nowak, either-the wretched upstart, the hireling.
I was for leaping to complete that half-formed wish of Pilate and to sweep away in blood and cleanse the court of the wretched scum that howled in it.
Я готов был исполнить это полувысказанное желание Пилата и кровавым натиском очистить двор от ревевшей в нем гнусной черни.
The wretched thing still isn't working!
Никудышная вещь всё еще не работает!
Can't he see that wretched skipper of his has cleared out?
Then, that is why it makes me wretched."