Примеры использования: wrecks

'Bosh,' said Beatrice; 'you know perfectly well you were a perfect wreck six months ago.
- Глупости, - сказала Беатрис, - ты прекрасно знаешь, что полгода назад ты был настоящей развалиной.
"Mus' be a wreck," Tom said.
- Авария, что ли? - сказал Том.
And oh! where meantime was the hapless owner of this wreck?
Но, увы, где же теперь злосчастный хозяин этих развалин?
They found the wreck a few months ago.
Остатки кораблекрушения нашли несколько месяцев назад.
Tolland had expected as much. NightSight was Raytheon's marine thermal imaging system, capable of locating wreck survivors in the dark.
Толланд на это и рассчитывал. Военно-морская тепловая визуальная система береговой охраны была предназначена для обнаружения в темноте жертв кораблекрушений.
Who are these Gods who haunt my nights and wreck my peace?
Кто эти боги, которые преследуют меня по ночам и разрушают моё спокойствие?
You know, you wreck everything you touch.
Ты ломаешь все, к чему прикасаешься.
Other people just wreck stuff.
Другие люди только все портят.
"The wreck of the Aniline Company's works will bring him in enough profit to buy up the whole of Germany with all the trimmings, Hohenzollerns and Social-Democrats thrown in.
На гибели анилиновых заводов он зарабатывает столько, что купит всю Германию вместе с потрохами, Г огенцоллернами и социал-демократами.
A train wreck had killed off two units of four girls each.
Две бригады, по четыре девицы в каждой, погибли в железнодорожной катастрофе.
'We brought a picnic lunch, never thinking it would turn foggy and we'd have a wreck into the bargain.
- Решили устроить сегодня пикник, откуда нам было знать, что поднимется такой туман, а вдобавок будет крушение.
Those wreck diving ops-- can you do those alone?
Такие погружения к затонувшим кораблям - их можно совершить в одиночку?
You don't want to wreck it.
Ты же не хочешь ничего разрушить.
Someone who wanted to wreck the expedition could have been more determined.
Кто-то, кто хотел сорвать экспедицию, возможно, был более решителен.
If your information is correct, it will wreck the negotiations.
Если твоя информация верна, это поломает переговоры.
And now he wants to wreck mine.
А теперь он хочет угробить мою.