Примеры использования: wreathed

But their faces were wreathed in smiles.
Но их лица были расплывчаты в улыбках.
A bust wreathed in clouds of gas from a tear gas canister.
Бюст, окутанный облаками газа из баллончика со слезоточивым газом.
The shadowed faces of his detectives were wreathed in cigarette smoke.
Затененные лица его детективов были окутаны сигаретным дымом.
Syria’s civil war, now in its seventh year, has been wreathed in toxic fumes.
Гражданская война в Сирии, которая идет уже седьмой год, окутана ядовитыми испарениями.
The record sleeve features the great Damascus wreathed in black-eyed Susans, from 1967.
На обложке альбома изображен великий Дамаск, увитый черноглазыми сюзаннами, 1967 года.
As Father Ralph parked his car and walked across the lawn, the maid waited on the front veranda, her freckled face wreathed in smiles.
Отец Ральф поставил машину и пошел к дому, а с веранды уже сияло широчайшей улыбкой ему навстречу осыпанное веснушками лицо горничной.
Popeye smoked quietly, the cigarette wreathing across his still, soft, black gaze.
Лупоглазый молча курил, струйка дыма вилась перед его неподвижными мягкими черными глазами.
The brightly lit study wreathed in clouds of tobacco smoke was entirely visible to him.
При этом освещенный и пронизанный стручками табачного дыма кабинет был ему насквозь виден.
This is a jokey, Zorro wreathed in self-awareness.
Это шутка, Зорро, окутанный самосознанием.
LONDON — Suddenly, it seems, the London stage is wreathed in stardust.
ЛОНДОН — Внезапно кажется, что лондонская сцена покрыта звездной пылью.
Opposite the capsized trailer rose a hump of horse dung wreathed in steam.
Напротив опрокинутого трейлера возвышался горб конского навоза, окутанный паром.
10.38pm Amazing scenes at Bridgetown, where the England balcony is wreathed in hugs.
10.38 вечера Удивительные сцены в Бриджтауне, где балкон Англии утопает в объятиях.
Wreathed in shadows, “Dracula” remains the director Tod Browning’s best remembered film.
Окутанный тенями, “Дракула” остается самым запоминающимся фильмом режиссера Тода Браунинга.
The doctor's face wreathed with a smile.
Лицо врача расплылось в улыбке.
Margaret wreathed her throat in a scornful curve.
Маргарет презрительно усмехнулась.
"There! You see, you see!" cried the old lady, as she turned and faced me, wreathed in smiles.
- Видишь, видишь! - быстро обернулась ко мне бабушка, вся сияющая и довольная.