Примеры использования: wrath of

"The orb from which Eve partook," Langdon said coolly, "incurring the Holy wrath of God. Original sin. The symbol of the fall of the sacred feminine."
— Шар, от которого вкусила Ева, — холодно произнес Лэнгдон, — чем навлекла на себя гнев Господень. Первородный грех. Символ падения священного женского начала.
No longer did they try to imagine the biblical wrath of God; they lived through it.
Теперь Пэдди и его домашним нетрудно было вообразить гнев Господень, как его живописует Библия: они ощутили его на себе.
There was absolutely no point in railing at the malignity of fate, or the wrath of God, however those concerned might choose to regard a natural disaster.
Как бы ни относились к стихийному бедствию те, кого оно коснулось, сетовать на коварство судьбы или на гнев божий нет ни малейшего смысла.
"Right has its wrath, Bishop; and the wrath of right is an element of progress.
- У справедливости тоже есть свой гнев, ваше преосвященство, и этот гнев справедливости является элементом прогресса.
The Wrath of Khan?
"Гнев Хана".
-It's the wrath of the gods.
Это гнев богов.
Hide us from the wrath of the Lamb.
Скрой нас от гнева Агнца.
- Or the wrath of God?
Или гнев господень?
Aguirre, the Wrath of God 1973.
Агирре, Гнев Божий 1973.
Sink, O Muse, of the wrath of Achilles!
Утони, о Муза, от гнева Ахилла!
THE HOT WRATH OF A MASSACHUSETTS SENATOR.
ГОРЯЧИЙ ГНЕВ СЕНАТОРА МАССАЧУСЕТСА.
But the wrath of the critics came down on me.
Но гнев критиков обрушился на меня.
This has provoked the wrath of the president.
Это вызвало гнев президента.
4STAR TREK: The Wrath of Khan, by Vonda N. McIntyre.
4-ЗВЕЗДОЧНЫЙ ПОХОД: "Гнев хана" Вонды Н. Макинтайр.
We wanted to revel in the wrath of their senselessness.
Мы хотели насладиться гневом их бессмысленности.
Zawahiri makes amendments, incurring the wrath of Fadl.
Завахири вносит поправки, навлекая на себя гнев Фадла.