Примеры использования: wrappings

5- Wrapping up in a sheet soaked in cold water.
5. Обертывание в мокрую холодную простыню.
I use those for wrapping Christmas gifts, and I always wrap all of Chip's gifts for him.
Я пользуюсь ими для упаковывания рождественских подарков, и я всегда упаковываю подарки за Чипа.
During the next year, the cone grows still more, it develops wrappings around the fertilised eggs and then it dries out and opens up.
В течение следующего года, шишка растет все больше, развивает оболочки вокруг оплодотворенных яиц, затем все прекращается и семена открываются.
But no wrapping, no stems, just the petals?
Но без переноса, без стеблей, только лепестки?
We have a mobile wrapping station.
У нас мобильная упаковочная станция.
Here's where all the wrapping goes.
Вот куда идет вся упаковка.
I'm sorry to disappoint you, madam, but I were, I'd hardly need your assistance in extricating me from this... this sacrificial gift wrapping!
Мне жаль разочаровывать вас, мадам, но мне нужна ваша помочь, чтобы высвободиться... из этой жертвенной подарочной упаковки!
He had worn through the blanket-wrappings, and his feet were shapeless lumps of raw meat.
Обмотки из одеяла совсем износились, и ноги у него были содраны до живого мяса.
strike. Then he seized the rest of the wrapping paper in his other hand and pulled.
готовый в любую минуту ударить. Затем, другой рукой, он взялся за остатки упаковки и потянул.
Some invisible signal had made the lunchers on the square rise and scatter bits of newspaper, cellophane, and wrapping paper.
Будто по какому-то тайному сигналу люди на площади поднялись с места, побросали газеты, бумажные и целлофановые обёртки от еды.
Half of his last blanket had gone into foot-wrappings.
Половину одеяла он израсходовал на обмотки.
Jem, there's some wrapping paper in the pantry, I think.
По-моему, у нас в кладовой есть обёрточная бумага, Джим.
His tweeds and leathers are combined in mysterious layerings and wrappings.
Его твид и кожа сочетаются в таинственных слоях и обертках.
The wrapping could be ritualistic, like a shroud of some sort.
Обертывание может быть ритуальным, как саван.
It is a pity the wrapping paper was burnt."
Жаль, что обертку сожгли.
Nick Kolokolchikov, the staff trumpeter, gripped a shiny brass bugle in one hand, while the barefoot Geika, his face stern, held a big envelope made of wrapping paper.
Штаб-трубач Коля Колокольчиков сжимал в руке медный блестящий горн, а босоногий суровый Гейка держал склеенный из оберточной бумаги пакет.