Примеры использования: wrap you

I'll wrap you up like a burrito.
Заверну тебя как буррито.
We're going to wrap you up like a cheese roll.
Сейчас мы завернем тебя как сырный рулет.
Maybe I should've wrapped you up some sand, or a coconut.
Наверное, мне стоило завернуть тебе немного песка, или кокос.
Scrunchies, in case you don’t know, are the little cotton-wrapped, elasticated bands you wear to keep your ponytail in place.
Резинки для волос, если вы не знаете, - это маленькие эластичные ленты, обернутые хлопком, которые вы носите, чтобы держать свой конский хвост на месте.
If you have a paramour, just think of it as romantically reminiscent of your college dorm days when your partner had to wrap around you to sleep in the same bed.
Если у вас есть любовник, просто подумайте об этом как о романтическом напоминании о днях в общежитии колледжа, когда вашему партнеру приходилось обнимать вас, чтобы спать в одной постели.
I'll wrap you up and don't bounce your head around."
Я сейчас забинтую, а вы не вертите головой.
They had to wrap you in bandages just keep you from turning into a puddle on the floor.
Вас приходилось затягивать бинтами, чтобы вы не превратились в лужу на полу.
I'm gonna wrap you in blankets, and I'm gonna turn the heat...
Закутаю в простыни, включу на всю отопление...
Here is what I'm going to do, Wrap you up without a tear, And drop you right back in next year!
Вот что я собираюсь сделать, Завернуть тебя без единой слезинки И отвезти обратно в следующем году!
One thing to note about men's fashion shows: they always seem to want to wrap you up in extra sweaters.
Одна вещь, которую следует отметить о показах мужской моды: кажется, они всегда хотят завернуть вас в дополнительные свитера.
If you were overweight, they wrapped you in trash bags and made you run.
Если у вас был избыточный вес, они заворачивали вас в мешки для мусора и заставляли бегать.
We found that the Data Dome gives us some of that immersive experience – this high-quality screen wraps all around you – but at the same time it’s social.
Мы обнаружили, что Купол данных дает нам часть этого захватывающего опыта – этот высококачественный экран окружает вас со всех сторон, - но в то же время он социальный.
Sure, the album created a restless, chilly roar of alienation, but it also wrapped you in a group hug of conflicted yearning that gradually drifted into just plain yearning – lovely and melancholy.
Конечно, альбом создал беспокойный, холодный рев отчуждения, но он также окутал вас групповым объятием противоречивой тоски, которая постепенно перешла в обычную тоску – прекрасную и меланхоличную.
They wanna wrap you up in a scarf and give you a baguette.
Они хотят закутать тебя в шарф и дать багет.
We can try to wrap you back up.
Мы можем попытаться закончить на этом.
Say the word and I'll wrap you in my warm and tender love.
Только скажи, и я окружу тебя своим теплом и нежной любовью.