Примеры использования: wow my

One torta, the cochinita pibil, is actually $1 cheaper at the airport — wow, my computer didn’t explode when I wrote that.
Одна торта, кочинита пибил, на самом деле на 1 доллар дешевле в аэропорту — вау, мой компьютер не взорвался, когда я это написал.
"I thought, 'Wow, my sight is so much better!'"
"Я подумал: "Ух ты, мое зрение намного лучше!""
“Wow, much to my total shock, yes folks, there IS a live pulse in Senator Kerry’s body,” wrote Gun Toting Liberal, a blogger.
“Вау, к моему полному шоку, да, ребята, в теле сенатора Керри есть живой пульс”, - написал блогер, вооруженный оружием Либерал.
I was wowed by my Eastenders cliffhanger which had young Darren Miller telling Keith he was a lousy Dad outside the Walford tube station.
Я был поражен моим обрывом в Истендерсе, в котором молодой Даррен Миллер говорил Киту, что он паршивый отец, возле станции метро Уолфорд.
I recall a particularly successful occasion at the Bowlie festival, Camber Sands, when I wowed my fellow chalet-dwellers by serving them expertly poached eggs on toast.
Я вспоминаю особенно удачный случай на фестивале Боули в Камбер-Сэндс, когда я поразил своих коллег-обитателей шале, подав им искусно приготовленные яйца-пашот на тостах.
Wow, my first job.
Ух ты, моя первая работа.
Wow, my first fake ID.
Уау, моё первое поддельное удостоверение.
Wow, my favorite little kids are not so little anymore.
Ух-ты, мои любимые малыши уже не такие и маленькие.
Dan Wow, that makes my head hurt!
Дэн Ух ты, у меня от этого голова болит!
“Wow,” said my son’s friend when he stepped into the foyer.
“Ух ты”, - сказал друг моего сына, когда он вошел в фойе.
If somebody had taken a poll in the Battle of the Bulge, I dare say people would have said, 'Wow, my goodness, what are we doing here?'
Если бы кто-то провел опрос во время Битвы за Арденну, я осмелюсь сказать, что люди сказали бы: "Ого, боже мой, что мы здесь делаем?"
I have heard this fable before and know it to be hogwash, but I say, “Oh, wow,” and await my $10 change that does not appear to be forthcoming.
Я слышал эту басню раньше и знаю, что это чушь собачья, но я говорю: “О, ничего себе”, - и жду сдачи в 10 долларов, которой, похоже, не будет.
Wow, my whole mouth just filled with saliva.
Вау, у меня прям слюни потекли.
- Wow, my heart is pounding.
Ух ты, у меня сердце колотится.
Wow, my feelings are hurt.
Мои чувства задеты.
- Wow, my mother's dating an anarchist.
- Да уж, моя мать встречается с анархистом.