Примеры использования: wouldn't mind

Nicky I wouldn't mind!

I wouldn't mind being a movie star.

Я бы не прочь стать кинозвездой.

"I wouldn't mind if they go higher."

"Я бы не возражал, если бы они поднялись выше".

"I wouldn't mind coming here," says Harriet.

"Я бы не прочь приехать сюда", - говорит Гарриет.

I wouldn't mind the European Cup next season.

Я бы не возражал против Кубка Европы в следующем сезоне.

And I'm sure the county wouldn't mind, either.

И я уверен, что округ тоже не будет возражать.

I wouldn't mind having Gerry Ford as a friend.

Я бы не возражал, если бы Джерри Форд был моим другом.

Aubrey Drake Graham probably wouldn't mind, either.

Обри Дрейк Грэм, вероятно, тоже не возражал бы.

Personally I wouldn't mind this too much.

Лично я бы не слишком возражал против этого.

I wouldn't mind hearing other people's thoughts.

Я был бы не прочь услышать мысли других людей.

I most certainly wouldn't mind implementing this.

Я, безусловно, был бы не прочь реализовать это.

If you folks wouldn't mind, please look over my code.

Если вы, ребята, не возражаете, пожалуйста, просмотрите мой код.

I wouldn't mind adding a few more items of my own, too.

Я бы тоже не прочь добавить еще несколько своих вещей.

If I can get it to work, I wouldn't mind trying it out.

Если я смогу заставить это работать, я был бы не прочь попробовать.

If someone wouldn't mind, it would be a really big help.

Если кто-то не будет возражать, это было бы действительно большой помощью.

I assume you also wouldn't mind a little "out of the box" thinking.

Я предполагаю, что вы также не возражали бы немного подумать "из коробки".