Примеры использования: would you like some

"Would you like some brandy, Edward?"

- Хотите бренди, Эдуард?

Would you like some peyote?

Would you like some time off?

"Would you like some tea?" he offered.

"Не хотите ли чаю?" он предложил.

So Feifei, would you like to try some sloe gin that I’ve made for Christmas?

Итак, Фейфей, не хочешь попробовать немного тернового джина, который я приготовил на Рождество?

Would you like some champagne?

Хочешь шампанского?

Would you like, some day, Montag, to read Plato's Republic?"

Монтэг, хотели бы вы прочесть "Республику" Платона?

"Would you like some dinner, Laddie?"

- Не хочешь ли пообедать?

Would you like some?

"Would you like some more?" she said softly.

- Хотите еще? - тихо спросила она.

"Would you like some brandy?"

"Хочешь коньяка?" - спросил Иванов.

"Would you like some?"

Would you like some beer?"

Would you like some water?

"Would you like some of this?

"Tea, would you like some tea?" mumbled the old man, steering Bender towards the door.

-- Чайку, чайку не угодно ли? -- бормотал старик, подталкивая Бендера к двери.